Елена Кукарская — Танго tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Танго", wykonawca: Елена Кукарская.
Tekst piosenki
Манит и сводит с ума страсти хмельной аромат
И ветром поёт струна: «Я тобой пьяна»…
Ночь на морском берегу, прикосновения губ,
Дыхание затая, только ты и я.
Навсегда, двух сердец полёт.
Навсегда, семь красивых нот.
Навсегда, огонь и вода.
Танго визави, танец о любви,
Пылает каждый шаг пламенем в крови,
Босиком на песке, под музыку ветра…
Танго визави, танец о любви,
Со мной едва дыша, пульс его лови,
Ощутив на щеке дыханье рассвета…
Тает в ночи как свеча, душ одиноких печаль,
Наш танец при свете звёзд. Больше, чем всерьёз…
Взгляд твой всё дальше зовёт, тело трепещет моё
И тайну о нас двоих море сохранит…
Навсегда, двух сердец полёт.
Навсегда, семь красивых нот.
Навсегда, огонь и вода.
Танго визави, танец о любви,
Пылает каждый шаг пламенем в крови,
Босиком на песке, под музыку ветра…
Танго визави, танец о любви,
Со мной едва дыша, пульс его лови,
Ощутив на щеке дыханье рассвета…
Танго визави, танец о любви,
Пылает каждый шаг пламенем в крови,
Босиком на песке, под музыку ветра…
Танго визави, танец о любви,
Со мной едва дыша, пульс его лови,
Ощутив на щеке дыханье рассвета…
Танго визави, танец о любви,
Пылает каждый шаг пламенем в крови,
Босиком на песке, под музыку ветра…
Танго визави, танец о любви,
Со мной едва дыша, пульс его лови,
Ощутив на щеке дыханье рассвета…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kusi i doprowadza do szaleństwa pasji chmielu zapach
I wiatr śpiewa struna: "jestem pijana przez Ciebie»…
Noc na brzegu morza, dotyk warg,
Tylko Ty i ja.
Na zawsze, dwa serca lot.
Na zawsze, siedem pięknych nut.
Na zawsze, ogień i woda.
Tango vis-a-vis, taniec o miłości,
Płonie każdy krok płomieniem we krwi,
Boso na piasku, przy muzyce wiatru…
Tango vis-a-vis, taniec o miłości,
Ze mną ledwo oddychając, puls go złapać,
Czując oddech świtu na policzku…
Rozpływa się w nocy jak świeca, prysznic samotnych smutek,
Nasz taniec przy świetle gwiazd. Więcej niż poważnie…
Twoje spojrzenie wciąż woła, moje ciało drży
I morze zachowa tajemnicę o nas dwóch…
Na zawsze, dwa serca lot.
Na zawsze, siedem pięknych nut.
Na zawsze, ogień i woda.
Tango vis-a-vis, taniec o miłości,
Płonie każdy krok płomieniem we krwi,
Boso na piasku, przy muzyce wiatru…
Tango vis-a-vis, taniec o miłości,
Ze mną ledwo oddychając, puls go złapać,
Czując oddech świtu na policzku…
Tango vis-a-vis, taniec o miłości,
Płonie każdy krok płomieniem we krwi,
Boso na piasku, przy muzyce wiatru…
Tango vis-a-vis, taniec o miłości,
Ze mną ledwo oddychając, puls go złapać,
Czując oddech świtu na policzku…
Tango vis-a-vis, taniec o miłości,
Płonie każdy krok płomieniem we krwi,
Boso na piasku, przy muzyce wiatru…
Tango vis-a-vis, taniec o miłości,
Ze mną ledwo oddychając, puls go złapać,
Czując oddech świtu na policzku…