Елена Миловская — Отпусти меня tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Отпусти меня", wykonawca: Елена Миловская.
Tekst piosenki
Я запуталась в невидимых сетях
Пытаюсь бежать, но ты догоняешь
Давишь, словно гири на плечах
И терпением моим играешь
Что ты хочешь этим мне сказать?
Что подумать наступило время
Что ты можешь крылья подрезать
Или проростать как семя
Припев:
Отпусти меня, боль
Мы растворились друг в друге
Дышать мне позволь
В замкнутом круге
Отпусти меня, боль
Мы чужие друг другу
Уйти сама изволь
Разжимая руку
Я распутываю болевые сети
Эту боль смогу преодолеть
Не пустые разговоры эти
Не позволю никому жалеть
Как ты можешь этим меня ранить?
Равнодушно просто отпускать?
То так нежно продолжаешь гладить
То берешься руки распускать
Припев
Отпусти меня боль…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem zagubiona w niewidzialnych sieciach.
Próbuję uciec, ale ty nadrabiasz zaległości.
Naciskasz jak Kettlebell na ramionach
I grasz moją cierpliwością
Co chcesz mi przez to powiedzieć?
Co myśleć nadszedł czas
Że potrafisz podciąć skrzydła.
Lub kiełkować jak ziarno
Refren:
Puść mnie, ból
Rozpłynęliśmy się w sobie.
Pozwól mi oddychać.
W zamkniętym kole
Puść mnie, ból
Jesteśmy sobie obcy
Zostawić
Rozpinanie ramienia
Rozplątuję sieci bólowe
Mogę przezwyciężyć ten ból.
Nie puste rozmowy te
Nie pozwolę nikomu żałować.
Jak możesz mnie tym zranić?
Obojętnie po prostu puścić?
Tak delikatnie głaszczesz
Wtedy bierzesz ręce do góry
Refren
Puść mnie ból…