Елена Решетняк — Соломинка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Соломинка", wykonawca: Елена Решетняк.
Tekst piosenki
Повернулся круг, закачался свет.
Опрокинуло, обожгло…
Где же ты, мой друг, сколько зим и лет?..
Не растаяло, не прошло.
Что ждало — не сбудется,
Что сбылось — поломано.
Наперед загадывать —
Сердце не велит.
Не держись, душа моя,
За соломинку!
А она все держится да болит.
Перемелется, перекатится —
Только полюшко перейти…
Мягко стелется — горько плачется.
Где потеряно — не найти.
Что ждало — не сбудется,
Что сбылось — поломано.
Наперед загадывать —
Сердце не велит.
Не держись, душа моя,
За соломинку!
А она все держится да болит.
Развела судьба, да не справилась,
Отпустила боль — не ушла,
Мне твою любовь не оставила,
А мою любовь не взяла.
Что ждало — не сбудется,
Что сбылось — поломано.
Наперед загадывать —
Сердце не велит.
Не держись, душа моя,
За соломинку!
А она все держится да болит.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Krąg się obrócił, światło się kołysało.
/ Align = "left" / …
Gdzie jesteś, przyjacielu, ile zim i lat?..
Nie stopiło się, nie minęło.
Co czekało-się nie spełni,
To, co się spełniło, jest zepsute.
/ Align = "left" / —
Serce nie mówi.
Nie trzymaj się, moja droga.,
Za słomkę!
A ona wciąż się trzyma i boli.
/ Align = "left" / —
/ Align = "left" / …
Delikatnie pełzanie-gorzko płacze.
Gdzie jest stracone - nie można znaleźć.
Co czekało-się nie spełni,
To, co się spełniło, jest zepsute.
/ Align = "left" / —
Serce nie mówi.
Nie trzymaj się, moja droga.,
Za słomkę!
A ona wciąż się trzyma i boli.
/ Align = "left" / ,
Puściła ból-nie odeszła,
Nie zostawiła mi Twojej miłości.,
A moja miłość nie wzięła.
Co czekało-się nie spełni,
To, co się spełniło, jest zepsute.
/ Align = "left" / —
Serce nie mówi.
Nie trzymaj się, moja droga.,
Za słomkę!
A ona wciąż się trzyma i boli.