Elena Siegman — The Mighty tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Mighty", wykonawca: Elena Siegman.
Tekst piosenki
Up in the sky, downwind, another light goes dim
And I know its him reigning like a storm again
Deep inside of me, light of my life
Find my shadow wandering in my mind
Now all the threads will unwind when all the stars are aligned
And I need time to break all the mirrors
But my mind is in pieces and not ready to make it clearer
Upon a time, down in a little room made just for me
I heard them whispering my name and taking you away
Pain isn’t the only gift I’ll give you slowly
But I’ll give it wholly and solely to you
I’ve come to find mind and matter wandering without time
Then all the flowers combined
With all the souls that went blind to see again
Time to make it all clearer
And if time never ceases, I’ll be ready to break the mirror
Drawn in a line, sharp edges in the dark made just for me
I hear them waking the profane
And slithering in pain and withering away
Death isn’t the only gift I’ve given you slowly
But I’ll give it solely and only to you
I glow in moonlight, you fall like rain (You fall like rain)
We’ll take the ever-after and turn it into pain
Your pain is the one thing that I feel inside me
That I have been hiding inside me for you
Your death is the singing that I hear when I’m dreaming
And the bell I’ll be ringing when I sing for you
Pain isn’t the only gift ill give you slowly
But I’ll give it wholly and solely to you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na niebie, z wiatrem, inne światło się ściemnia.
I Wiem, że to ON znów króluje jak burza.
Głęboko we mnie, światło mojego życia
Znajdź mój cień błąkający się w moim umyśle
Teraz wszystkie wątki się rozwiążą, gdy wszystkie gwiazdy będą wyrównane.
I potrzebuję czasu, by zbić wszystkie lustra.
Ale mój umysł jest w kawałkach i nie jest gotowy, by uczynić go jaśniejszym.
/ Upon a time, down in a little room made / just for me
Słyszałam jak szeptali moje imię i zabierali Cię
Ból nie jest jedynym darem, który dam ci powoli.
Ale dam ci to w całości i wyłącznie
Odnalazłem umysł i materię błąkającą się bez czasu.
Wtedy wszystkie kwiaty się połączyły.
/ Align = "left" /
Czas wszystko wyjaśnić.
A jeśli czas nigdy się nie skończy, będę gotów rozbić lustro.
/ Align = "left" / Linear
I hear them waking the profane
I ślizgając się w bólu i usychając
Śmierć nie jest jedynym darem, który dałem ci powoli.
Ale dam ją tylko Tobie.
I glow in moonlight, you fall like rain (you fall like rain)
We ' ll take the ever-after and turn it into pain
Twój ból jest jedyną rzeczą, którą czuję w sobie
Że ukrywałem się we mnie dla Ciebie
Twoja śmierć jest śpiewem, który słyszę, gdy śnię
And the bell I ' ll be ringing when I sing for you
Ból nie jest jedynym darem, który daję ci powoli.
Ale dam ci to w całości i wyłącznie