Елена Терлеева — Любовь моя tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Любовь моя", wykonawca: Елена Терлеева.
Tekst piosenki
Сном укроет снова, мой холодный город
В дымке неизбежной спит печаль
На больших проспектах — отраженье боли
Мы расстались нежно, навсегда
Любовь моя,
Вновь улетает в синее небо
Слезой дождя,
Медленно тает тёплое лето
Любовь моя,
Где-то исчезнет, за горизонтом
Прости меня,
Если не сложно или не поздно
В утреннем эфире, голос скажет чей-то
Что с тобою были мы вдвоём
Грусть в холодном мире, нас нашла наверно
В сердце растворились: плач и боль
Любовь моя,
Вновь улетает в синее небо
Слезой дождя,
Медленно тает тёплое лето
Любовь моя,
Где-то исчезнет, за горизонтом
Прости меня,
Если не сложно или не поздно
Любовь моя,
Вновь улетает в синее небо
Слезой дождя,
Медленно тает тёплое лето
Любовь моя,
Где-то исчезнет, за горизонтом
Просто меня,
Если не сложно или не поздно
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sen znów się ukryje, moje zimne miasto
W mgle nieuniknione śpi smutek
Na dużych Alejach-odbicie bólu
Rozstaliśmy się delikatnie, na zawsze
Kochana.,
Ponownie odlatuje w błękitne niebo
Łza deszczu,
Powoli topnieje ciepłe lato
Kochana.,
Gdzieś zniknie, za horyzontem
Przepraszam.,
Jeśli nie jest trudne lub nie późno
W porannej audycji głos powie komuś
Że byliśmy razem.
Smutek w zimnym świecie, prawdopodobnie nas znalazł
W sercu rozpłynęły się: płacz i ból
Kochana.,
Ponownie odlatuje w błękitne niebo
Łza deszczu,
Powoli topnieje ciepłe lato
Kochana.,
Gdzieś zniknie, za horyzontem
Przepraszam.,
Jeśli nie jest trudne lub nie późno
Kochana.,
Ponownie odlatuje w błękitne niebo
Łza deszczu,
Powoli topnieje ciepłe lato
Kochana.,
Gdzieś zniknie, za horyzontem
Po prostu mnie,
Jeśli nie jest trudne lub nie późno