Елена Терлеева — Обману себя tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Обману себя", wykonawca: Елена Терлеева.
Tekst piosenki
Сколько раз во сне тебя я вижу,
Ночью в тишине твой голос слышу.
Дай же мне огня, согрей дыханием.
Страх и пустота — одна в молчании.
Крик души, на миг все обернется.
Свет в глазах моих опять проснется.
Несмотря назад — начну сначала.
Теплый нежный взгляд ждала, искала.
Обману себя — легче не станет.
Отпущу тебя — сердце устанет.
Разные места, люди, города.
Видно навсегда вместе, навека.
Обману себя — легче не станет.
Отпущу тебя — сердце устанет.
Разные места, люди, города.
Видно навсегда вместе, навека.
Время без тебя ответ подскажет.
Как сложна душа, нелепо даже.
Счастье испытать лишь на мгновение.
И все простить, понять твое значение.
Дрожь, скрывая боль, я улыбаюсь.
И играя роль, во тьме скитаюсь.
Несмотря назад — начну сначала.
Код, пинкод, разряд, одна осталась.
Обману себя — легче не станет.
Отпущу тебя — сердце устанет.
Разные места, люди, города.
Видно навсегда вместе, навека.
Обману себя — легче не станет.
Отпущу тебя — сердце устанет.
Разные места, люди, города.
Видно навсегда вместе, навека.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ile razy we śnie cię widzę,
W nocy w ciszy słyszę twój głos.
Daj mi ogień, rozgrzej oddech.
Strach i pustka-jedna w milczeniu.
Krzyk duszy, na chwilę wszystko się zmieni.
Światło w moich oczach znów się obudzi.
Pomimo tego, zacznę od nowa.
Ciepłe, delikatne spojrzenie czekało, szukało.
Oszukać siebie - nie będzie łatwiej.
Jeśli cię puszczę, serce się zmęczy.
Różne miejsca, ludzie, miasta.
Widać na zawsze Razem, na zawsze.
Oszukać siebie - nie będzie łatwiej.
Jeśli cię puszczę, serce się zmęczy.
Różne miejsca, ludzie, miasta.
Widać na zawsze Razem, na zawsze.
Czas bez ciebie powie Ci odpowiedź.
Jak złożona jest dusza, nawet absurdalne.
Szczęście przeżyć tylko na chwilę.
I wszystko wybaczyć, zrozumieć twoje znaczenie.
Drżenie, ukrywając ból, uśmiecham się.
I grając rolę, wędruję w ciemności.
Pomimo tego, zacznę od nowa.
Kod, kod PIN, kod, jeden został.
Oszukać siebie - nie będzie łatwiej.
Jeśli cię puszczę, serce się zmęczy.
Różne miejsca, ludzie, miasta.
Widać na zawsze Razem, na zawsze.
Oszukać siebie - nie będzie łatwiej.
Jeśli cię puszczę, serce się zmęczy.
Różne miejsca, ludzie, miasta.
Widać na zawsze Razem, na zawsze.