Елена Терлеева — Солнце tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Солнце", wykonawca: Елена Терлеева.
Tekst piosenki
Мокрые улицы, сонные машины,
Длинные пальцы, метро, невыносимо
Давят виски.
Мне туда надо войти.
Пользуясь правом, на дождь я убегаю.
Пользуясь правом, в лицо я отвечаю:
«Можешь идти,
Тебе же так надо, лети».
Забери солнце с собою.
Оно мне не нужно, веришь.
Оно меня больше не любит,
Оно меня больше не греет.
Блеск светофора, через перекрёсток.
Так далеко, и кажется, так просто
Перешагнуть,
Снова в тебе утонуть.
Полный вагон людей, а я пустая.
Жму кулаки, сильнее повторяю:
«Что ты стоишь?
Ведь ты всё равно улетишь».
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mokre ulice, senne samochody,
Długie palce, Metro, nie do zniesienia
Whiskey.
Muszę tam wejść.
/ Align = "left" / Spacewatch
/ Align = "left" / :
"Możesz iść,
Musisz lecieć".
Zabierz ze sobą słońce.
Nie potrzebuję go, wierz mi.
Już mnie nie kocha.,
Już mnie nie ogrzewa.
Blask świateł, przez skrzyżowanie.
Tak daleko i wydaje się tak proste
Przekroczyć,
Znowu w tobie utonąć.
Pełny wagon ludzi, a ja jestem pusta.
Naciskam pięści, powtarzam mocniej:
"Co stoisz?
Przecież i tak odlecisz".