Елена Терлеева — Стоп ничья tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Стоп ничья", wykonawca: Елена Терлеева.
Tekst piosenki
Мы без парашюта падаем туда, где трава.
Напрягаем спины, руки на замок — кто кого,
Ищем половины, в результате — ноль, ничего.
Стоп — ничья, играть не буду больше я,
И пусть всё остаётся тебе от меня, одна улетаю.
Стоп — ничья, играть не буду больше я,
И пусть всё остаётся тебе от меня, одна улетаю.
Шахматы и шашки — были наши ночи и дни,
И в груди затяжки — ты меня за них извини.
Я стираю файлы, очищаю память тебе.
Была с тобою, а теперь сама по себе.
Стоп — ничья, играть не буду больше я,
И пусть всё остаётся тебе от меня, одна улетаю.
Стоп — ничья, играть не буду больше я,
И пусть всё остаётся тебе от меня, одна улетаю.
Теряю силы и легко могу уснуть,
Ударю крыльями — тебя мне не вернуть.
Не стоит нам с тобой лететь на солнце,
Стоп, стоп — сказала.
Стоп, стоп — упала.
Стоп — ничья, играть не буду больше я,
И пусть всё остаётся тебе от меня, одна улетаю.
Стоп — ничья, играть не буду больше я,
И пусть всё остаётся тебе от меня, одна улетаю.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bez spadochronu spadamy tam, gdzie jest trawa.
Napinamy plecy, ręce na zamek-kto kogo,
Szukamy połowy, w wyniku-zero, nic.
Stop-remis, Nie będę już grał,
I niech wszystko zostanie Tobie ode mnie, odlatuję sama.
Stop-remis, Nie będę już grał,
I niech wszystko zostanie Tobie ode mnie, odlatuję sama.
Szachy i warcaby-były nasze noce i dni,
I w klatce piersiowej zaciągnięć — przepraszam za nich.
Kasuję pliki, oczyszczam pamięć.
Byłam z Tobą, a teraz sama.
Stop-remis, Nie będę już grał,
I niech wszystko zostanie Tobie ode mnie, odlatuję sama.
Stop-remis, Nie będę już grał,
I niech wszystko zostanie Tobie ode mnie, odlatuję sama.
Tracę siły i mogę łatwo zasnąć,
Uderzę skrzydłami, a cię nie odzyskam.
Nie powinniśmy lecieć w słońce.,
Zaraz, zaraz.
Czekaj, czekaj, spadłam.
Stop-remis, Nie będę już grał,
I niech wszystko zostanie Tobie ode mnie, odlatuję sama.
Stop-remis, Nie będę już grał,
I niech wszystko zostanie Tobie ode mnie, odlatuję sama.