Елена Ваенга — Абсент tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Абсент", wykonawca: Елена Ваенга.
Tekst piosenki
А я не знаю почему, но меня тянет
Меня так тянет, ох как меня тянет
И я всё время пропадаю ночами
Ночами, ночами
Всё это было не раз, но к сожаленью
Всё повторится, всё повторится
Я только время поменяю и лица
Зелёный цвет я не поменяю
А я узнала интересный момент
Что и Ван Гог, и Матисс, и Дали
Курили таба-табак, употребляли абсент
И кое-что, кстати, тоже могли!
Курили таба-табак, употребляли абсент
И кое-что, кстати, тоже могли!
Я никогда тебя, мой милый, не забуду
Я не забуду, нет, я не забуду,
Но говорить, что я люблю тебя, не буду
Уже не буду, уже не буду
Всё это было не раз, и к сожаленью
Всё повторится, всё повторится
Я только время поменяю и лица
Там у Матисса, там у Матисса
А я узнала интересный момент
Что и Ван Гог, и Матисс, и Дали
Курили таба-табак, употребляли абсент
И кое-что, кстати, тоже могли!
Курили таба-табак, употребляли абсент
И кое-что, кстати, тоже могли!
Но я не знаю почему, но меня тянет
Меня так тянет, ох как меня тянет
И я всё время пропадаю ночами
Ночами, ночами
Всё это было не раз, но к сожаленью
Всё повторится, всё повторится
Мы только время поменяем и лица
Зелёный цвет мы не поменяем
А я узнала интересный момент
Что и Ван Гог, и Матисс, и Дали
Курили таба-табак, употребляли абсент
И кое-что, кстати, тоже могли!
Курили таба-табак, употребляли абсент
И кое-что, кстати, тоже могли!
А я узнала интересный момент
Что и Ван Гог, и Матисс, и Дали
Курили таба-табак, употребляли абсент
И кое-что, кстати, тоже могли!
Курили таба-табак, употребляли абсент
И кое-что, кстати, тоже могли!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiem dlaczego, ale mnie ciągnie.
Tak mnie ciągnie, jak mnie ciągnie
I cały czas znikam w nocy.
Noce, noce
Wszystko to było więcej niż raz, ale niestety
To się powtórzy.
Zmienię tylko czas i twarze.
Zielony kolor nie zmienię
Poznałam ciekawy moment.
Van Gogh, Matisse i Dali
Palili Taba-tytoń, używali absyntu
I coś, nawiasem mówiąc, też mogli!
Palili Taba-tytoń, używali absyntu
I coś, nawiasem mówiąc, też mogli!
Nigdy cię nie zapomnę.
Nie zapomnę, Nie, Nie zapomnę,
Ale nie powiem, że cię kocham.
Już nie będę.
Wszystko to było więcej niż raz i niestety
To się powtórzy.
Zmienię tylko czas i twarze.
Tam u Matisse 'a, tam u Matisse' a.
Poznałam ciekawy moment.
Van Gogh, Matisse i Dali
Palili Taba-tytoń, używali absyntu
I coś, nawiasem mówiąc, też mogli!
Palili Taba-tytoń, używali absyntu
I coś, nawiasem mówiąc, też mogli!
Ale nie wiem dlaczego, ale mnie ciągnie
Tak mnie ciągnie, jak mnie ciągnie
I cały czas znikam w nocy.
Noce, noce
Wszystko to było więcej niż raz, ale niestety
To się powtórzy.
Zmienimy tylko czas i twarze.
Zielony kolor nie zmienimy
Poznałam ciekawy moment.
Van Gogh, Matisse i Dali
Palili Taba-tytoń, używali absyntu
I coś, nawiasem mówiąc, też mogli!
Palili Taba-tytoń, używali absyntu
I coś, nawiasem mówiąc, też mogli!
Poznałam ciekawy moment.
Van Gogh, Matisse i Dali
Palili Taba-tytoń, używali absyntu
I coś, nawiasem mówiąc, też mogli!
Palili Taba-tytoń, używali absyntu
I coś, nawiasem mówiąc, też mogli!