Елена Ваенга — Белая птица tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Белая птица", wykonawca: Елена Ваенга.
Tekst piosenki
Белая птица улетит в небо,
Хотя всегда была ведь птицей вольной.
Скажи, что всё это мне просто снится,
Ты знаешь, ты мне сделал очень больно.
Ведь твои руки не меня обнимут,
Твои глаза моих искать не станут.
И ты пройдёшь, меня увидев, мимо
Ты даже думать обо мне не станешь.
Я твои письма пережгу в пепел
Ведь моё сердце ледяным стало,
Ты мне сказал, что другую встретил,
А я не помню, что тебе сказала.
И твои руки не меня обнимут,
Твои глаза моих искать не станут.
И ты пройдёшь, меня увидев, мимо
Ты даже думать обо мне не станешь.
Коню седло, а сапогу стремя,
А шпоры в бок, чтобы бока ранить.
Я не могу остановить время,
Но я сумею задушить память.
И мои руки не тебя обнимут,
Мои глаза твоих искать не станут.
И я пройду, тебя увидев, мимо
Я даже думать о тебе не стану.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Biały ptak odleci do nieba,
Chociaż zawsze była wolnym ptakiem.
Powiedz, że to tylko sen.,
Wiesz, że bardzo mnie zraniłeś.
Bo Twoje ręce mnie nie przytulą.,
Twoje oczy nie będą Mnie szukać.
I przejdziesz obok mnie.
Nawet o mnie nie pomyślisz.
Spalę Twoje listy na popiół.
W końcu moje serce stało się lodowate,
Powiedziałeś mi, że spotkałeś kogoś innego.,
Nie pamiętam, co Ci powiedziałam.
A twoje ręce mnie nie przytulą.,
Twoje oczy nie będą Mnie szukać.
I przejdziesz obok mnie.
Nawet o mnie nie pomyślisz.
Koń siodło, a But strzemię,
I ostrogi w bok, aby zranić boki.
Nie mogę zatrzymać czasu.,
Ale mogę udusić pamięć.
A moje ręce cię nie przytulą.,
Moje oczy nie będą cię szukać.
I przejdę, gdy cię zobaczę,
Nawet o Tobie nie pomyślę.