Елена Ваенга — Блюз tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Блюз", wykonawca: Елена Ваенга.
Tekst piosenki
Привычный звук, похожий на стон
Свою слезу ронял саксофон
Горели огни большого сити
Вы говорили: «Мадам, смотрите
Они не спят сегодня, в эту ночь, как мы»
Ты говоришь, беда одна не ходит
И просто так любовь приходит
Она не ждёт, что кто-то её позовёт
Ты никогда один не ходишь в гости
Ты любишь блюз, но ходишь с тростью
Ты странный мэн во всём и везде
О-е
Ты отдаёшь своим приличиям дань,
А мне уж голову дурманит шампань
Вы наклонились и сказали только раз:
«Мадам, поверьте, всё сегодня для Вас»
Ты говоришь, беда одна не ходит
И только раз любовь приходит
Она не ждёт, что кто-то её позовёт
Ты никогда один не ходишь в гости
Ты любишь блюз, но ходишь с тростью
Ты странный мэн во всём и везде
О-е
Под утро ночь, оставив печаль…
Но мне всё скажет твой старый рояль
Фальшивым до-диезом он дал понять
Что этот вечер повторится опять
Ты говоришь, беда одна не ходит
И просто так любовь приходит
Она не ждёт, что кто-то её позовёт
Ты никогда один не ходишь в гости
Ты любишь блюз, но ходишь с тростью
Ты странный мэн во всём и везде
Ты никогда один не ходишь в гости
Ты любишь блюз, но ходишь с тростью
Ты странный мэн во всём и везде
Ты никогда один не ходишь в гости
Ты любишь блюз, но ходишь с тростью
Ты странный мэн во всём и везде
О-е
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znajomy dźwięk podobny do jęku
/ Align = "left" /
Płonęły Światła wielkiego miasta
Powiedziała pani: "proszę pani, patrz.
Nie śpią dzisiaj, Tej nocy, tak jak my»
Mówisz, że kłopoty same nie chodzą
I tak właśnie przychodzi miłość
Nie spodziewa się, że ktoś ją wezwie.
Nigdy nie jesteś sam.
Lubisz bluesa, ale chodzisz z laską.
Jesteś dziwnym Meng we wszystkim i wszędzie
O-e
Oddajesz hołd swoim przyzwoitościom,
A dla mnie to szampański narkotyk.
Pochyliłeś się i powiedziałeś tylko raz:
"Madame, uwierz mi, wszystko jest dzisiaj dla Ciebie»
Mówisz, że kłopoty same nie chodzą
I tylko raz miłość przychodzi
Nie spodziewa się, że ktoś ją wezwie.
Nigdy nie jesteś sam.
Lubisz bluesa, ale chodzisz z laską.
Jesteś dziwnym Meng we wszystkim i wszędzie
O-e
W nocy rano, pozostawiając smutek…
Ale twój stary fortepian mi powie.
/ Align = "left" /
Że ten wieczór się powtórzy.
Mówisz, że kłopoty same nie chodzą
I tak właśnie przychodzi miłość
Nie spodziewa się, że ktoś ją wezwie.
Nigdy nie jesteś sam.
Lubisz bluesa, ale chodzisz z laską.
Jesteś dziwnym Meng we wszystkim i wszędzie
Nigdy nie jesteś sam.
Lubisz bluesa, ale chodzisz z laską.
Jesteś dziwnym Meng we wszystkim i wszędzie
Nigdy nie jesteś sam.
Lubisz bluesa, ale chodzisz z laską.
Jesteś dziwnym Meng we wszystkim i wszędzie
O-e