Елена Ваенга — Блудница tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Блудница", wykonawca: Елена Ваенга.
Tekst piosenki
Позабыла меня любовь, ничего не сказав, ушла,
Поддалась искушениям вновь,
И другого себе нашла.
Издевается надо мной,
Веселится и пьет вино,
А когда наступает ночь, стучится в мое окно
Издевается надо мной,
Веселится и пьет вино,
А когда наступает ночь, стучится в мое окно
Я ее теперь не позову,
С глаз долой, а из сердца вон
Одиночество переживу
Не пойду я к ней на поклон.
Мое сердце стучит в груди, надрывается и зовет,
А я прошу тебя, не уходи, соглашается и идет
Мое сердце стучит в груди, надрывается и зовет,
А я прошу тебя, не уходи, соглашается и идет
Так живем мы с ней много лет,
Развлекаемся и поем.
Разбирая где тьма, где свет,
Бог подскажет, а мы поймем.
Веселимся и пьем вино,
А когда ночь дышит тишиной,
Она стучится в мое окно,
Издевается надо мной.
Веселимся и пьем вино,
А когда ночь дышит тишиной,
Она стучится в мое окно,
Издевается надо мной.
Мое сердце стучит в груди, надрывается и зовет,
А я прошу тебя, не уходи, соглашается и идет.
А я прошу тебя, не уходи.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zapomniała mnie miłość, nic nie mówiąc, odeszła,
Uległa pokusom ponownie,
Znalazłam kogoś innego.
Drwi ze mnie.,
Bawi się i pije wino,
A kiedy zapada noc, puka do mojego okna
Drwi ze mnie.,
Bawi się i pije wino,
A kiedy zapada noc, puka do mojego okna
Nie zawołam jej.,
Z oczu i z serca
Samotność przetrwam
Nie pójdę do niej na ukłon.
Moje serce bije w klatkę piersiową, pęka i woła,
A ja proszę cię, nie odchodź, zgadza się i idzie
Moje serce bije w klatkę piersiową, pęka i woła,
A ja proszę cię, nie odchodź, zgadza się i idzie
Tak żyjemy od lat.,
Zabawimy się i zjemy.
Zdemontować gdzie jest ciemność, gdzie jest światło,
Bóg powie, a my zrozumiemy.
Baw się i pij wino,
A kiedy noc oddycha ciszą,
Ona puka do mojego okna,
Nabijał się ze mnie.
Baw się i pij wino,
A kiedy noc oddycha ciszą,
Ona puka do mojego okna,
Nabijał się ze mnie.
Moje serce bije w klatkę piersiową, pęka i woła,
A ja proszę cię, nie odchodź, zgadza się i idzie.
Proszę, nie odchodź.