Елена Ваенга — Говори, говори... tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Говори, говори...", wykonawca: Елена Ваенга.
Tekst piosenki
Говори, говори, я не наслушалась,
Стала я для тебя такой послушною,
Кобылицею белой, строптивою,
Говори, что я стала красивою.
Поманил, поманил, крылья подарил,
Показал взглядом — куда лететь надо,
Напоил, напоил водой из ладоней,
Говорил, что не тронешь, а сам забыл…
Говори, говори, я ж буду маяться,
Но не правду, она — мне не нравится,
Мне тебя не обнять — руки связаны,
По одной реке плывем, да лодки разные.
Поманил, поманил, крылья подарил,
Показал взглядом — куда лететь надо,
Напоил, напоил водой из ладоней,
Говорил, что не тронешь, а сам забыл…
Карты биты, а масти не сходятся,
Ох, не зря в омуте черти водятся,
Даже косами чую — разлучница,
Но ничего у тебя не получится.
Поманил, поманил, крылья подарил,
Показал взглядом — куда лететь надо,
Напоил, напоил водой из ладоней,
Говорил, что не тронешь, а сам забыл…
Уходи, уходи! А руки тянутся…
С глаз долой, с сердца вон! А боль останется…
Говори, говори, да на прощание,
Просто ты не сдержал обещания.
Поманил, поманил, крылья подарил,
Показал взглядом — куда лететь надо,
Напоил, напоил водой из ладоней,
Говорил, что не тронешь, а сам забыл…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mów, mów, nie słuchałam.,
Stałam się dla Ciebie taka posłuszna,
Kobylica Biała,
Powiedz, że jestem piękna.
/ Align= "left" / ,
Pokazał spojrzeniem-gdzie lecieć,
Upijał się, upijał wodą z dłoni,
Mówiłem, że nie tkniesz, ale zapomniałem.…
Gadaj, gadaj.,
Ale nie prawdę, nie lubię jej — ,
Nie mogę cię przytulić - ręce związane,
Płyniemy wzdłuż jednej rzeki, ale łodzie są różne.
/ Align= "left" / ,
Pokazał spojrzeniem-gdzie lecieć,
Upijał się, upijał wodą z dłoni,
Mówiłem, że nie tkniesz, ale zapomniałem.…
Karty są bity, a kolory nie zbiegają się,
Oh, nie bez powodu diabły są w basenie,
Nawet warkocze czuję-rozluchnitsa,
Ale nie możesz tego zrobić.
/ Align= "left" / ,
Pokazał spojrzeniem-gdzie lecieć,
Upijał się, upijał wodą z dłoni,
Mówiłem, że nie tkniesz, ale zapomniałem.…
Odejdź! Ręce się rozciągają.…
Z oczu, z serca! A ból pozostanie…
Mów, mów, tak na pożegnanie,
Po prostu nie dotrzymałeś obietnicy.
/ Align= "left" / ,
Pokazał spojrzeniem-gdzie lecieć,
Upijał się, upijał wodą z dłoni,
Mówiłem, że nie tkniesz, ale zapomniałem.…