Елена Ваенга — Ласточка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ласточка", wykonawca: Елена Ваенга.
Tekst piosenki
Пусто, так пусто. И как коростой
Покрылось грустью всё легко и просто,
А мне с тобою теперь всё ясно
И стало всё легко и неопасно
Во-о, точка
Тебе поёт твоя ласточка
Но знаешь —
Бейся-ломайся, но не пугайся
Когда я снова приду на свое место
Кайся, кайся — но не надейся
Что я не стану опять твоей невестой
Бейся-ломайся, но не пугайся
Когда я снова приду на свое место
Кайся, кайся — но не надейся
Что я не стану опять твоей невестой
Тише ты, тише. Я слышу — дышишь
Давай, чтобы никто нас не услышал
Ты никогда мне ничего не портишь
Ты отвернулся, но я слышу — смотришь
Во-о, точка
Тебе поёт твоя ласточка
Но знаешь —
Бейся-ломайся, но не пугайся
Когда я снова приду на свое место
Кайся, кайся — но не надейся
Что я не стану опять твоей невестой
Бейся-ломайся, но не пугайся
Когда я снова приду на свое место
Кайся, кайся — но не надейся
Что я не стану опять твоей невестой
Пусто, так пусто. И как коростой
Покрылось грустью всё легко и просто,
А мне с тобою теперь всё ясно
И стало всё легко и неопасно
Во-о, точка
Тебе поёт твоя ласточка
Но знаешь —
Бейся-ломайся, но не пугайся
Когда я снова приду на своё место
Кайся, кайся — но не надейся
Что я не стану опять твоей невестой
Бейся-ломайся, но не пугайся
Когда я снова приду на своё место
Кайся, кайся — но не надейся
Что я не стану опять твоей невестой
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pusto, tak pusto. I jak skorupa
Wszystko było smutne i proste,
A ja z Tobą wszystko jasne.
I wszystko stało się łatwe i nieszkodliwe
Kropka.
Twoja jaskółka śpiewa
Ale wiesz. —
Walka-przerwa, ale nie bój się
Kiedy wrócę na swoje miejsce
Kaysya, kaysya-ale nie miej nadziei
Że nie będę znowu Twoją narzeczoną.
Walka-przerwa, ale nie bój się
Kiedy wrócę na swoje miejsce
Kaysya, kaysya-ale nie miej nadziei
Że nie będę znowu Twoją narzeczoną.
Spokojnie. Słyszę-oddychasz
Niech nikt nas nie usłyszy.
Nigdy mi niczego nie psujesz.
Odwróciłeś się, ale ja słyszę i patrzę.
Kropka.
Twoja jaskółka śpiewa
Ale wiesz. —
Walka-przerwa, ale nie bój się
Kiedy wrócę na swoje miejsce
Kaysya, kaysya-ale nie miej nadziei
Że nie będę znowu Twoją narzeczoną.
Walka-przerwa, ale nie bój się
Kiedy wrócę na swoje miejsce
Kaysya, kaysya-ale nie miej nadziei
Że nie będę znowu Twoją narzeczoną.
Pusto, tak pusto. I jak skorupa
Wszystko było smutne i proste,
A ja z Tobą wszystko jasne.
I wszystko stało się łatwe i nieszkodliwe
Kropka.
Twoja jaskółka śpiewa
Ale wiesz. —
Walka-przerwa, ale nie bój się
Kiedy wrócę na swoje miejsce
Kaysya, kaysya-ale nie miej nadziei
Że nie będę znowu Twoją narzeczoną.
Walka-przerwa, ale nie bój się
Kiedy wrócę na swoje miejsce
Kaysya, kaysya-ale nie miej nadziei
Że nie będę znowu Twoją narzeczoną.