Елена Ваенга — Любимый tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Любимый", wykonawca: Елена Ваенга.
Tekst piosenki
Залилося краскою лицо — стыдно, но не надо
Говорить, что всё прошло — всё так непонятно
Ты сидел напротив меня, ты молчал, молчала я,
Но ничего с тобой мы не забыли
Я знаю точно, что меня ты позовёшь
И не забудешь, не предашь и не уйдёшь,
А я останусь, да так и быть, твоей мечтой
Твоей несбывшейся судьбой
Я знаю, больше никогда
Не будет так лежать в моей руке твоя рука
И больше никогда не назову тебя
«Любимый»…
Я забуду всё, что ты сказал — прости, но так надо
Чтобы люди не смогли понять наших взглядов
Ты сидел напротив меня, ты молчал, молчала я,
Но ничего с тобой мы не забыли
Я знаю точно, что меня ты позовёшь
И не забудешь, не предашь и не уйдёшь,
А я останусь, да так и быть, твоей мечтой
Твоей несбывшейся судьбой
Я знаю, больше никогда
Не будет так лежать в моей руке твоя рука
И больше никогда не назову тебя
«Любимый»…
Я знаю точно, что меня ты позовёшь
И не забудешь, не предашь и не уйдёшь,
А я останусь, да так и быть, твоей мечтой
Твоей несбывшейся судьбой
Я знаю, больше никогда
Не будет так лежать в моей руке твоя рука
И больше никогда не назову тебя
«Любимый»…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zalilosya farby twarzy-wstyd, ale nie trzeba
Mówienie, że wszystko minęło-wszystko jest tak niezrozumiałe
Siedziałeś naprzeciwko mnie, milczałeś, milczałam,
Ale nic z tobą nie zapomnieliśmy.
Wiem, że mnie wezwiesz.
I nie zapomnisz, nie zdradzisz i nie odejdziesz,
A ja zostanę Twoim marzeniem.
Twoim niespełnionym przeznaczeniem.
Wiem, nigdy więcej.
Twoja ręka nie będzie tak leżeć w mojej dłoni.
I nigdy więcej nie będę cię nazywał
«Kochana»…
Zapomnę o wszystkim, co powiedziałeś. przepraszam, ale tak trzeba.
Aby ludzie nie mogli zrozumieć naszych poglądów
Siedziałeś naprzeciwko mnie, milczałeś, milczałam,
Ale nic z tobą nie zapomnieliśmy.
Wiem, że mnie wezwiesz.
I nie zapomnisz, nie zdradzisz i nie odejdziesz,
A ja zostanę Twoim marzeniem.
Twoim niespełnionym przeznaczeniem.
Wiem, nigdy więcej.
Twoja ręka nie będzie tak leżeć w mojej dłoni.
I nigdy więcej nie będę cię nazywał
«Kochana»…
Wiem, że mnie wezwiesz.
I nie zapomnisz, nie zdradzisz i nie odejdziesz,
A ja zostanę Twoim marzeniem.
Twoim niespełnionym przeznaczeniem.
Wiem, nigdy więcej.
Twoja ręka nie będzie tak leżeć w mojej dłoni.
I nigdy więcej nie będę cię nazywał
«Kochana»…