Елена Ваенга — Неформат tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Неформат", wykonawca: Елена Ваенга.
Tekst piosenki
Я знаю, мама, ты не будешь против
Сама же пела песни в детстве мне
Пусть неформатные, зато понятные
Сердцу любимые, ну и вообще
А мы песню свою, бабоньки, оп, пропоём
Мужики не захотят, мужики заворчат
Ведь у них — «Чё?» да «Как?», да по осени покос,
А у нас колхоз, на горе совхоз
Я знаю, папа, и ты не будешь против
Ты ж меня знаешь, да как же я смогу
Запеть форматные и непонятные
Сердцу не милые, ну и вообще
А мы песню свою, бабоньки, оп, пропоём
Мужики не захотят, мужички заворчат
Ведь у них — «Чё?», «Как?», да по осени покос,
А у нас колхоз, на горе совхоз
На горе колхоз, под горой совхоз,
А мне миленький задавал вопрос
Задавал вопрос, всё глядел в глаза
Ты ж колхозница, тебя любить нельзя
А я не знаю, ну кто здесь будет против
Пускай играет всю ночь аккордеон
Пусть неформатные, зато понятные
Сердцу любимые, ну и вообще
А мы песню свою, бабоньки, оп, пропоём
Мужики не захотят, мужики заворчат
Ведь у них — «Чё?», «Как?», да по осени покос,
А у нас колхоз, на горе совхоз
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, Mamo, nie będziesz miała nic przeciwko.
Sama śpiewała mi piosenki jako dziecko.
Niech nieformatowe, ale zrozumiałe
Serce ukochane, no i ogólnie
A my zaśpiewamy naszą piosenkę, babonki, op, zaśpiewamy
Faceci nie chcą, faceci zaworchat
Przecież oni — " co?"tak" jak?", tak na jesieni koszenie,
A my mamy kołchoz, na górze sowchoz
Wiem, tato, i nie będziesz miał nic przeciwko.
Znasz mnie.
/ Align = "left" /
Serce nie jest słodkie, no i ogólnie
A my zaśpiewamy naszą piosenkę, babonki, op, zaśpiewamy
Mężczyźni nie chcą, mężczyźni zavorchat
Przecież oni — " co?". "Jak?", tak na jesieni koszenie,
A my mamy kołchoz, na górze sowchoz
Na górze kołchoz, pod górą sowchoz,
A ja zadałem pytanie.
Zadawałem pytanie, spojrzałem w oczy.
Jesteś kołchoźnicą, nie możesz kochać
Nie wiem, kto by się sprzeciwił.
Niech gra całą noc Akordeon
Niech nieformatowe, ale zrozumiałe
Serce ukochane, no i ogólnie
A my zaśpiewamy naszą piosenkę, babonki, op, zaśpiewamy
Faceci nie chcą, faceci zaworchat
Przecież oni — " co?". "Jak?", tak na jesieni koszenie,
A my mamy kołchoz, na górze sowchoz