Елена Ваенга — Ну где ты был! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ну где ты был!", wykonawca: Елена Ваенга.
Tekst piosenki
Кому целуешь пальцы?!
И почему ты был сегодня пьян?!
А ну и что?! А ну и пусть!
А я со скуки
Пойду в шикарный, мама, ресторан!
А ты ко мне опять придёшь,
Меня обнимешь и поймёшь,
Что без меня, любимый,
Как без воды в пустыне!
Без меня, любимый,
Как без воды в пустыне!
Ну, где ж ты был?
С кем ты считашь звёзды?
Скажи, что был неправ и извинись
Передо мной, пока ещё не поздно!
Пока зовусь ещё твоей женой!
А ты ко мне опять придёшь,
Меня обнимешь и поймёшь,
Что без меня, любимый,
Как без воды в пустыне!
Без меня, любимый,
Как без воды в пустыне!
А… ты… ко мне опять придёшь,
Меня обнимешь и поймёшь,
Что без меня, любимый,
Как без воды в пустыне!
Без меня, любимый,
Как без воды в пустыне!
Ты ко мне опять придёшь,
Меня обнимешь и поймёшь,
Что без меня, любимый,
Как без воды в пустыне!
Без меня, любимый,
Как без воды в пустыне!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kto całuje palce?!
Dlaczego byłeś dziś pijany?!
I co z tego?! Niech to!
A ja jestem nudny.
Idę do eleganckiej restauracji, mamo!
A ty znowu do mnie przyjdziesz.,
Przytulisz mnie i zrozumiesz,
Co beze mnie, kochanie,
Jak bez wody na pustyni!
Beze mnie, kochanie.,
Jak bez wody na pustyni!
Gdzie byłeś?
Z kim liczysz Gwiazdy?
Powiedz, że się myliłeś i przeproś.
Przede mną, zanim będzie za późno!
Póki jestem twoją żoną!
A ty znowu do mnie przyjdziesz.,
Przytulisz mnie i zrozumiesz,
Co beze mnie, kochanie,
Jak bez wody na pustyni!
Beze mnie, kochanie.,
Jak bez wody na pustyni!
A ty ... znowu do mnie przyjdziesz.,
Przytulisz mnie i zrozumiesz,
Co beze mnie, kochanie,
Jak bez wody na pustyni!
Beze mnie, kochanie.,
Jak bez wody na pustyni!
Znowu do mnie przyjdziesz.,
Przytulisz mnie i zrozumiesz,
Co beze mnie, kochanie,
Jak bez wody na pustyni!
Beze mnie, kochanie.,
Jak bez wody na pustyni!