Елена Ваенга — Сложная песня tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Сложная песня", wykonawca: Елена Ваенга.
Tekst piosenki
Я открыла глаза… Утро юное
И я вдруг поняла — мой мир придуманный
Всё, что было вчера — всё неправильно
Отыщи мне того, кто в сердце ранил меня
Я прошу, вырви сердце
Я прошу, чтоб не болело
Чтобы я опять засыпала
Как тогда — королевой
Не смотри, а я не вижу
Я горю, я умираю
И что делать мне с моим сердцем
Я не знаю
Открытое окно, печальные глаза
Ушёл, не говоря ни слова
И падал первый снег в начале сентября
Зима пришла в мой дом так скоро
Как хочется упасть мне на руки твои
Как хочется украсть кусочек у любви
Твоей любви…
Я прошу, вырви сердце
Я прошу, чтоб не болело
Чтобы я опять засыпала
Как тогда — королевой
Не смотри, да я не вижу
Я горю, я умираю
И что делать мне с моим сердцем
Я не знаю
Tłumaczenie tekstu piosenki
Otworzyłam oczy ...
I nagle uświadomiłam sobie, że mój świat jest wymyślony.
Wszystko, co było wczoraj, jest złe —
Znajdź mi kogoś, kto mnie zranił w serce.
Proszę, wyrwij serce.
Proszę, żeby nie bolało.
Żebym znowu zasypiała.
Jak wtedy-królową
Nie patrz, nie widzę.
Płonę, umieram
I co mam zrobić z moim sercem
Nie wiem
Otwarte okno, smutne oczy
Odszedł bez słowa.
I spadł pierwszy śnieg na początku września
Zima przyszła do mojego domu tak szybko
Jak chcę upaść na twoje ręce
Jak chcesz ukraść kawałek miłości
Twojej miłości…
Proszę, wyrwij serce.
Proszę, żeby nie bolało.
Żebym znowu zasypiała.
Jak wtedy-królową
Nie patrz, nie widzę.
Płonę, umieram
I co mam zrobić z moim sercem
Nie wiem