Елена Ваенга — Внутри tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Внутри", wykonawca: Елена Ваенга.
Tekst piosenki
Я не знаю, может быть, совсем неверно
С твоей стороны, да и с моей, наверно
Говорить слова, которые не нужно
Говорить равнодушно,
Но я узнала, что практически возможно
Быть всё время крайне осторожной
И, ходя направо — уходить налево
Как хорошо быть королевой
Да что же это у меня там, внутри
И что оно всё время ноет и болит
И куда меня всё время это зовёт
И поёт, и поёт, и поёт
И поёт, и поёт, и поёт
Я бы не хотела, милый, но придётся
Нам поговорить, а то вот-вот сорвётся
Слово то, которое совсем не нужно
Говорить равнодушно
И разница катастрофически заметна
И я бы написала, только безответно
Мало кто поймёт и мало кто узнает
Что короля-то — не хватает
Ну я не знаю, может быть, совсем неважно,
Но интересуется буквально каждый
Почему направо — у меня налево
Как нелегко быть королевой
И я не знаю, может быть, совсем неверно
И с твоей стороны, да и с моей, наверно
Говорить слова, которые не нужно
Говорить равнодушно
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiem, może całkowicie błędne
Z twojej strony i z mojej.
Mów słowa, których nie potrzebujesz
Mówić obojętnie,
Ale dowiedziałam się, że to możliwe.
Być zawsze bardzo ostrożna
/ Align = "left" /
Jak dobrze być królową
Co ja tam mam?
I że cały czas płacze i boli
I dokąd mnie to wzywa?
I śpiewa, i śpiewa, i śpiewa
I śpiewa, i śpiewa, i śpiewa
Nie chciałabym, kochanie, ale muszę.
Musimy porozmawiać, bo to się nie uda.
Słowo, które w ogóle nie jest potrzebne
Mówić obojętnie
A różnica jest katastrofalnie zauważalna
Ja bym napisała, ale bez odpowiedzi.
Niewiele osób zrozumie i niewiele osób się dowie
Co król - coś-brakuje
Nie wiem, może to nie ma znaczenia.,
Ale dosłownie każdy jest zainteresowany
Dlaczego w prawo-w lewo
Jak nie jest łatwo być królową
I nie wiem, może całkowicie błędne
Z twojej strony i z mojej.
Mów słowa, których nie potrzebujesz
Mówić obojętnie