Elenium — Via Puritiva tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Via Puritiva", wykonawca: Elenium.
Tekst piosenki
Bleeding colours poisoned my heart
I was the holy martyr
Impassive voice ripped the dead silence
I was the great creator
Scar on the face, crimson axe in hands
I was severe warrior
Now I’m straying. I can’t find my tongue
I’m an empty god
What have I become?
Answers are too much tumultuous
New fire blossomed in the bosom of mine
My suicide is in the offing
Path of debris — my curse
I’m holding flames in the palms of my hands
I can see the deepest despair
I can hear chaotic breath
What have I done?
Cry, cry cruel world, for me
Derisive laugh inside my mouth — my claws
The man I should have arose
Insanity
There are no other words to express my suffering
There is no other way to understand my fears
Touch the land of my spiritual darkness
Taste the soil from my lonely grave
It’s so cold
Call me now
Kiss me now
Tłumaczenie tekstu piosenki
Krwawiące kolory zatruły moje serce
Byłem świętym męczennikiem.
Impassive voice ripped the dead silence
Byłem wielkim twórcą.
Blizna na twarzy, karmazynowy topór w rękach
Byłem surowym wojownikiem.
Teraz błądzę. Nie mogę znaleźć języka.
Jestem pustym Bogiem
Czym się stałem?
Odpowiedzi są zbyt burzliwe
Nowy ogień rozkwitł w łonie kopalni
Moje samobójstwo się zbliża.
Path of debris - My curse
Trzymam płomienie w dłoniach
I can see the deepest despair
Słyszę chaotyczny oddech.
Co ja zrobiłem?
Cry, cry cruel world, for me
Wyśmiewający śmiech w moich ustach-moje pazury
Człowiek, który powinienem był powstać
Insanity
Nie ma innych słów, by wyrazić moje cierpienie.
Nie ma innego sposobu, by zrozumieć moje obawy.
Dotknij krainy mej duchowej ciemności
Posmakuj ziemi z mojego samotnego grobu
Jest tak zimno.
Zadzwoń teraz.
Kiss me now