Elevator To Hell — The Cloud tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Cloud", wykonawca: Elevator To Hell.
Tekst piosenki
Moving painting of the girl,
Red velvet drapes around her head,
One grey cloud behind the red,
One black tree which seemed to be dead.
The girl with the glance in her eyes,
Looked over to a piece of the sky,
Where the clouds in the shape of a face,
Moved closer at a slow, smooth pace.
The face in the sky wasn’t me,
And he told her to look at the tree,
Were so high that if she could climb it,
Could teach her to help you to find it.
But the cloud didn’t say what she’d find,
So she glanced toward me with her eyes,
She said it was me and I spoke of the tree,
But I told her the cloud must divide.
Slightly surprised though expected,
With thunder and crashes of light from my head.
I said for what she thought was me he said,
Short gray years without an end.
Then a long cloud had left,
Eating the sprays until she forgot the rest.
It was for the best, it was for the best,
It was for the best.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ruchomy obraz dziewczyny,
Czerwone aksamitne zasłony wokół jej głowy,
One grey cloud behind the red,
Jedno czarne drzewo, które wydawało się być martwe.
The girl with the glance in her eyes,
Spojrzał na kawałek nieba,
Gdzie chmury w kształcie twarzy,
Zbliżał się w powolnym, płynnym tempie.
"The face in the sky wasn 't me",
I powiedział jej, żeby spojrzała na drzewo.,
Byli tak wysoko, że gdyby mogła się wspiąć,
Mógłbym ją nauczyć, jak pomóc ci go znaleźć.
Ale chmura nie powiedziała, co znajdzie.,
Więc spojrzała na mnie swoimi oczami.,
Powiedziała, że to ja, a ja mówiłem o drzewie.,
Ale powiedziałem jej, że chmura musi się rozdzielić.
/ Align = "left" / ,
Z grzmotem i uderzeniami światła z mojej głowy.
Powiedziałem to, co ona myślała, że to ja on powiedział,
Krótkie, szare lata bez końca.
Wtedy długa Chmura odeszła,
Je spraye, aż zapomniała o reszcie.
Tak było najlepiej, tak było najlepiej,
Tak było najlepiej.