Eleventh He Reaches London — Say You See Why So tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Say You See Why So", wykonawca: Eleventh He Reaches London.
Tekst piosenki
See how we run?
Aren’t we two blind mice?
Here’s the words I never said since your teary dismay
See how you run as you cry from my driveway
«You've said what you’ve said now let me, let me go home
And you’ve done what you’ve done now let me, let me move on
Please let me go.» Well, private school boys, we never gave a shit about anyone
else
Well, private school boys, will kiss to thrill then kick till there’s nothing
left
I’ll hold my breath, I will not speak of her again unless…
She speaks about me first, I guess, but girls like her set traps for boys like
me
Give me an inch, I’ll take a mile
And yeah you’re right, you’re always right but right or wrong you loved me
either way
Give me an inch, I’ll take a mile
We were the liars, manipulative to reveal who cared less, who cried least,
we both know that was me
We were the liars, manipulative to reveal who cared less, who cried least,
we both know that was me
Hats off to the arguments that end, «yeah you’re right but so am I girl»
Then fade to black, that’s all we ever said
Hats off to the protocol of hug and kiss, fuck then sleep well
And are you on the phone?
Because my signal’s engaged
With all cards down, well I’m nothing more than that
A signal misread by your fucking ignorance
Yeah go on and blame her, is this all you have to argue?
For her failure to see you as that fuck wit we all know
This is all your mistake
And are you electrified?
While the other is false and a lie
I’m done with this modern morality, I failed to kick start my body alive,
I’m fucking drained of anything more real than a bed to lie in and another day
to merely exist
I’m tired of being dependable
You know this
I’m sick of lost ability
You know this
Disguised in ignorance
Broken mid symphony
Blessed by the curse
You know what I’ll do to you?
You know this
We are alive!
I’m never coming back
Say you see why so!
So long to the home we built in our heads held high but down and out
And so long to the family we were meant to raise your glass to the memories
we’ll never have again
So long to the home we built
So long to the family with this life changing call to arms
I’m not an author who hides his true face on a learning curve that I needed to
create
It’s not a comfort and nor a disguise as you turned bearing that gestalt «uh oh no»
So leave now, take your learning curve and take that last drive with «uh oh no»
Welcome to the male inconsistence, the kosher resistance with the girl bearing «uh oh no»
Well there you go, here’s the song that I promised be it one sided and remote
But at least I found a medium for it so I’ll just say sorry it’s not face to
face so you can take it or leave it and I…
And I’ll feel better when I’m vomiting and disgraced by the memories of guilt
I’ll feel better when the hangman says «we'll punish you for this crime»
I’ll feel better when they bury me in a shallow grave that’s unmarked
And I’ll feel better when the next girl says «fuck off and die alone»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzisz jak biegamy?
Czyż nie jesteśmy ślepymi myszami?
Oto słowa, których nigdy nie powiedziałem od czasu Twojej płaczliwej trwogi.
"See how you run as you cry from my driveway"
"Powiedziałeś to, co powiedziałeś teraz pozwól mi, pozwól mi wrócić do domu
I zrobiłeś to, co zrobiłeś teraz pozwól mi, pozwól mi ruszyć dalej
Proszę, Puść mnie."Cóż, chłopcy z prywatnej szkoły, nigdy nas nie obchodził nikt
else
Well, private school boys, will kiss to thrill then kick till there ' s nothing
zostawić
Wstrzymam oddech, Nie będę o niej więcej mówił, chyba że…
Najpierw mówi o mnie, ale dziewczyny jak ona zastawiają pułapki na chłopców jak
na
Daj mi cal, wezmę milę
And yeah you 're right, you' re always right but right or wrong you loved me
/ align = "left" /
Daj mi cal, wezmę milę
Byliśmy kłamcami, manipulantami, by ujawnić, kto mniej się troszczy, kto płacze najmniej,
oboje wiemy, że to byłem ja.
Byliśmy kłamcami, manipulantami, by ujawnić, kto mniej się troszczy, kto płacze najmniej,
oboje wiemy, że to byłem ja.
"Yeah you' re right but so am I girl»
Then fade to black, that ' s all we ever said
Czapki z głów zgodnie z protokołem przytulania i całowania, pieprzenia i śpij dobrze
Rozmawiasz przez telefon?
Bo mój sygnał jest włączony.
/ Align = "left" /
Sygnał źle odczytany przez Twoją pierdoloną ignorancję
Obwiniaj ją, tylko o to chcesz się kłócić?
Za to, że nie widziała Cię jako tego pierdolca, którego wszyscy znamy.
To wszystko twój błąd.
Jesteś pod napięciem?
Podczas gdy drugi jest fałszywy i kłamliwy
Skończyłem z tą nowoczesną moralnością, nie udało mi się uruchomić mojego ciała żywcem. ,
Jestem, kurwa, wyczerpany z niczego bardziej prawdziwego niż łóżko do leżenia i kolejny dzień
/ align = "left" /
Jestem zmęczony byciem niezawodnym
Wiesz o tym.
Mam dość utraconych zdolności.
Wiesz o tym.
Przebrany w ignorancję
Broken mid symphony
Blessed by the curse
Wiesz, co Ci zrobię?
Wiesz o tym.
Żyjemy!
I ' m never coming back
Powiedz, że widzisz dlaczego!
So long to the home we built in our head held high but down and out
/ Align = "left" /
nigdy więcej tego nie zrobimy.
So long to the home we built
Na razie do rodziny z tym zmieniającym życie wezwaniem do broni
Nie jestem autorem, który ukrywa swoją prawdziwą twarz Na krzywej uczenia się, że musiałem
Utwórz
To nie jest pociecha ani przebranie, kiedy się odwróciłeś, niosąc ten gestalt " uh oh nie»
Więc wyjdź teraz, weź swoją krzywą uczenia się i weź ostatnią przejażdżkę z "uh oh nie»
Witamy w męskim niepozorności, koszernym oporze z dziewczyną noszącą "uh oh nie»
No i proszę, oto piosenka, którą obiecałem, że będzie jednostronna i zdalna.
Ale przynajmniej znalazłem do tego medium, więc po prostu przeproszę, że nie jest twarzą do mnie.
"face so you can take it or leave it and I"…
I poczuję się lepiej, gdy będę wymiotował i zhańbiony przez wspomnienia o poczuciu winy.
Poczuję się lepiej, gdy Kat powie: "ukarzemy cię za tę zbrodnię".»
Poczuję się lepiej, gdy pochowają mnie w płytkim grobie, który nie jest oznaczony.
I poczuję się lepiej, gdy następna dziewczyna powie "spierdalaj i zdychaj w samotności"»