Elf Power — Felt Good To Burn (written by Flaming Lips) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Felt Good To Burn (written by Flaming Lips)", wykonawca: Elf Power.
Tekst piosenki
That night at kim’s when that guy ripped us off
We borrowed a gun to get him, we were so pissed off
We shot his leg. He was a dick, anyway
It felt good to burn, Felt like a movie star
When you hold my slippery brain
Kiss my forehead
All summer long we refused to die
We just slept and fucked and got high
And all we’d steal. We lit up on the Ferris wheel
Felt good to burn, I Felt like a movie star
When you hold my slippery brain
Kiss my forehead
And all your dreams, oh God rest your soul
I saw through the hole in your head
But we couldn’t have been dead
'cause you stood up in bed and said,
«I wasn’t wavin’goodbye, I was sayin’hello.»
It Felt good to burn, Felt like a movie star
When you hold my slippery brain
Kiss my forehead
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tej nocy u kim, kiedy ten facet nas okradł.
Pożyczyliśmy Broń, żeby go dorwać, byliśmy wkurzeni.
Postrzeliliśmy go w nogę. I tak był kutasem.
Dobrze było płonąć, czułem się jak gwiazda filmowa.
# When you hold my slippery brain #
Pocałuj mnie w czoło
Przez całe lato nie chcieliśmy umrzeć.
Spaliśmy, pieprzyliśmy się i naćpaliśmy się.
I wszystko, co ukradniemy. Zapaliliśmy się na diabelskim młynie.
Czułem się jak gwiazda filmowa.
# When you hold my slippery brain #
Pocałuj mnie w czoło
And all your dreams, oh God rest your soul
I saw through the hole in your head
Ale nie mogliśmy być martwi.
'cause you stay up in bed and said,
"Nie machałem do niego dobrze, tylko powiedziałem 'cześć'.»
Dobrze było płonąć, czułem się jak gwiazda filmowa.
# When you hold my slippery brain #
Pocałuj mnie w czoło