Eli — God Weeps Too tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "God Weeps Too", wykonawca: Eli.
Tekst piosenki
This is for the man, who never learned to read or write
He worked two jobs instead of going to school
I know it hurt you as a child, please remember all the while
That God weeps too
This is for the widow, who now must sleep alone
When the memory of a kiss will have to do Every night when she lays down, you can almost hear the sound
When God weeps too
God weeps too, God weeps too
Though we question Him for all that we go through
Still it helps me believe and my pain it does relieve
When I think that, God weeps too
And for every survivor of the wickedness of man
Whether you’re a black man or a Jew
Some people kill in Jesus' name, He is not the one to blame
'Cause even God weeps too
God weeps too, God weeps too
Though we question Him for all that we go through
Still it helps me believe and my pain it does relieve
When I think that, God weeps too
God weeps too, God weeps too
Though we question Him for all that we go through
Still it helps me believe and my pain it does relieve
When I think that, God weeps too
And I never really thought about it Not that much about it, but God weeps too
And I never really thought about it Not that much about it, but God weeps too
Tłumaczenie tekstu piosenki
To dla człowieka, który nigdy nie nauczył się czytać ani pisać.
Pracował na dwóch etatach zamiast chodzić do szkoły.
Wiem, że bolało cię to, gdy byłaś dzieckiem.
Że Bóg też płacze
To dla wdowy, która teraz musi spać sama.
Kiedy wspomnienie pocałunku będzie musiało się odbywać każdej nocy, kiedy się położy, można prawie usłyszeć dźwięk
Gdy Bóg też płacze
Bóg też płacze, Bóg też płacze
/ Align = "left" /
Wciąż pomaga mi wierzyć, a mój ból łagodzi.
Kiedy tak myślę, Bóg też płacze.
I dla każdego ocalałego z niegodziwości człowieka
Czy jesteś Murzynem czy Żydem
Niektórzy ludzie zabijają w imię Jezusa, to nie jego wina.
'Cause even God weeps too
Bóg też płacze, Bóg też płacze
/ Align = "left" /
Wciąż pomaga mi wierzyć, a mój ból łagodzi.
Kiedy tak myślę, Bóg też płacze.
Bóg też płacze, Bóg też płacze
/ Align = "left" /
Wciąż pomaga mi wierzyć, a mój ból łagodzi.
Kiedy tak myślę, Bóg też płacze.
Nigdy o tym nie myślałam. nie za bardzo, ale Bóg też płacze.
Nigdy o tym nie myślałam. nie za bardzo, ale Bóg też płacze.