Eli — Things I Prayed For tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Things I Prayed For", wykonawca: Eli.
Tekst piosenki
Things I prayed for when I was young
That my father would love me like his only son
That my mother would be patient with me My sister would not leave
And if my grandpa could see me beyond his grave
That he’d think his little man was so brave
That my hair would not stick up in weird places
And I’d be someone some day
Years go by so easily that sometimes I forget
Years go by and make me see that there’s
No time for my regrets
No time for my regrets
Things I prayed for in my teens
That God would forgive all my evil deeds
That my father and my sister would come home
And my mum could meet our needs
And if my grandpa could see me beyond his grave
That he’d say a prayer for his familys sake
That my hair would not stick up in weird places
And I’d be someone someday
Years go by so easily and sometmes I forget
Years go by and make me se that there’s
No time for my regrets
No time for my regrets, yeah
Things I prayed for now in my twenties
That God would still love me And my dad would like his new family
That I could hug my sister
That my mum could rest
That my wife would still melt everytime we kissed
And if my grandpa has seen me beyond his grave
So cold and silent he has remained
That my hair would not fall out in weird places
And I’d be someone some day
Years go by so easily and sometimes I forget
Years go by and make me see that there’s
No time for my regrets
These are the things I prayed
I’d be someone some day, yeah
I’d be someone some day
I’d be someone someday yeh
I’d be someone some day
I’d be somene some day
I would be someone someday
I’d be someone some day
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rzeczy, o które się modliłem, gdy byłem młody.
Że mój ojciec będzie mnie kochał jak swojego jedynego syna.
Że moja matka będzie cierpliwa, moja siostra nie odejdzie.
I gdyby mój dziadek mógł mnie zobaczyć poza swoim grobem
Że pomyśli, że jego mały człowieczek jest taki dzielny.
Że moje włosy nie wystają w dziwnych miejscach
And I ' d be someone some day
Lata mijają tak łatwo, że czasami zapominam
Lata mijają i sprawiają, że widzę, że
No time for my regrets
No time for my regrets
Rzeczy, o które modliłem się jako nastolatek
Że Bóg wybaczy wszystkie moje złe uczynki.
Że mój ojciec i siostra wrócą do domu.
A moja mama mogła zaspokoić nasze potrzeby.
I gdyby mój dziadek mógł mnie zobaczyć poza swoim grobem
Że odmówi modlitwę w imię swojej rodziny.
Że moje włosy nie wystają w dziwnych miejscach
And I ' d be someone someday
Lata mijają tak łatwo i czasem zapominam
Lata mijają i sprawiają, że widzę, że
No time for my regrets
No time for my regrets, yeah
Rzeczy, o które modliłem się w wieku 20 lat
Że Bóg nadal będzie mnie kochał, a mój tata będzie chciał swoją nową rodzinę.
Że mogę przytulić moją siostrę
Żeby moja mama mogła odpocząć.
Że moja żona wciąż się topi za każdym razem, gdy się całowaliśmy.
I jeśli mój dziadek widział mnie poza swoim grobem
Tak zimny i cichy, że pozostał
Że moje włosy nie wypadną w dziwnych miejscach
And I ' d be someone some day
Lata mijają tak łatwo i czasami zapominam
Lata mijają i sprawiają, że widzę, że
No time for my regrets
To są rzeczy, o które się modliłem.
I ' d be someone some day, yeah
I ' d be someone some day
Kiedyś będę kimś.
I ' d be someone some day
I ' d be somene some day
I would be someone someday
I ' d be someone some day