Eliana — Brincando de Roda tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Brincando de Roda", wykonawca: Eliana.
Tekst piosenki
Eu entrei na roda
Eu entrei na roda dança
Eu não sei como se dança
Eu não sei dançar
Sete, sete, são catorze
Com mais sete vinte e um
Tenho sete namorados
Mas não gosto de nenhum
Eu entrei na roda
Eu entrei na roda dança
Eu não sei como se dança
Eu não sei dançar
Esta noite tive um sonho
Que jogava futebol
Acordei de manhã cedo
Embrulhada num lençol
Eu entrei na roda
Eu entrei na roda dança
Eu não sei como se dança
Eu não sei dançar
Namorei um garotinho
Do colégio militar
O danado do garoto
Só queria me pegar
Pirulito que bate, bate
Pirulito que já bateu
Quem gosta de mim é ela
Quem gosta dela sou eu
Na mão direita tem uma roseira
Mão direita tem um roseira
Que dá flor na primavera
Que dá flor na primavera
O cravo brigou com a rosa
Debaixo de uma sacada
O cravo saiu ferido
E a rosa despedaçada
O cravo ficou doente
A rosa foi visitar
O cravo teve um desmaio
E a rosa pôs-se a chorar
Como pode o peixe vivo
Viver fora da água fria
Como pode o peixe vivo
Viver fora da água fria
Como poderei viver
Como poderei viver
Sem a tua, sem a tua
Sem a tua companhia
Se esta rua, se esta rua fosse minha
Eu mandava, eu mandava ladrilhar
Com pedrinhas, com pedrinhas de brilhante
Para o meu, para o meu amor passar
Se eu roubei, se eu roubei teu coração
É porque tu roubaste o meu também
Se eu roubei, se eu roubei teu coração
É porque, é porque te quero bem
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszedłem do koła
Usiadłem na kole tańca
Nie umiem tańczyć.
Nie wiem, tańczyć
Siedem, siedem, czternaście
Z ponad siedem dwadzieścia jeden
Mam siedem walentynek.
Ale nie lubię żadnego
Wszedłem do koła
Usiadłem na kole tańca
Nie umiem tańczyć.
Nie wiem, tańczyć
Tej nocy miałem sen.
Co grał w piłkę nożną
Obudziłem się wcześnie rano,
Owinięte w prześcieradło
Wszedłem do koła
Usiadłem na kole tańca
Nie umiem tańczyć.
Nie wiem, tańczyć
Umawiałam się z chłopcem.
Kolegium Wojskowe
W niegrzeczny chłopak
Po prostu chciał mnie złapać
Lizak, bije, bije
Lizak, który już uderzył
Kto mnie kocha-to ona
Kto ją kocha, ja
W prawej ręce masz Ciebie.
Prawa ręka jest tobą
Co daje kwiat na wiosnę
Co daje kwiat na wiosnę
Goździk grupie z różowy
Pod balkonem
Goździk wyszedł ranny
I Rose została zamordowana.
Goździk chory
Róża była odwiedzić
Klawesyn był omdlenia
I róża zaczęła płakać
Jak można żywych ryb
Żyć dla zimnej wody
Jak można żywych ryb
Żyć dla zimnej wody
Jak mogę żyć
Jak mogę żyć
Bez Twojej, bez Twojej.
Bez Twojej firmy
Jeśli ta ulica, ta ulica była moja.
Wysłałam, wysłałam ladrilhar
Rhinestone, dżetów jasne
Dla mojego, dla Mojej Miłości przejść
Jeśli ukradłem, jeśli ukradłem twoje serce
To dlatego, że roubaste mój też
Jeśli ukradłem, jeśli ukradłem twoje serce
To dlatego, to dlatego, że chcę, żebyś dobrze