Eliana — O Elefante e a Formiguinha tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "O Elefante e a Formiguinha", wykonawca: Eliana.
Tekst piosenki
Um elefante elegante quis dar prova de paixão
Pra uma formiguinha entregou seu coração
Sentado num banquinho foi tocar seu violão
Fez uma serenata e só cantava esta canção
Vem cá, formiguinha, vem cá, formiguinha
Vem cá, quero namorar
Vem cá, formiguinha, vem cá, formiguinha
Vem cá, vem me namorar
O elefante apaixonado ficou brabo pra chuchu
Ao ver dona formiga dando bola pro tatu
Bateu com sua tromba e fez pose de machão
Subiu no seu banquinho e só cantava esta canção
Vem cá, formiguinha, vem cá, formiguinha
Vem cá, quero namorar
Vem cá, formiguinha, vem cá, formiguinha
Vem cá, vem me namorar
Lá pelas tantas o elefante resolveu não mais brincar
Puxou a formiguinha pela mão pra conversar
Pegou o tatu-bola e mandou pro beleléu
No buraco da formiga foi passar lua-de-mel
(repeat and fade out)
Vem cá, formiguinha, vem cá, formiguinha
Vem cá, quero namorar
Vem cá, formiguinha, vem cá, formiguinha
Vem cá, vem me namorar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słoń elegancki chciał dać dowód pasji
/ Align = "left" /
Siedząc na stołku był gra na gitarze
Zrobiłem serenadę i tylko zaśpiewałem tę piosenkę
Chodź tutaj, serce tutaj, dobrze
Chodź, chcę się umówić.
Chodź tutaj, serce tutaj, dobrze
Chodź tu, ona przychodzi się ze mną umawiać.
Słoń zakochany był Brabo choke pra chuchu
Widząc don-Ant dając piłkę Pro Tatuaż
Uderzył w trąbę i zrobił pozę machão
Wspiąłem się na krzesło i tylko zaśpiewałem tę piosenkę
Chodź tutaj, serce tutaj, dobrze
Chodź, chcę się umówić.
Chodź tutaj, serce tutaj, dobrze
Chodź tu, ona przychodzi się ze mną umawiać.
Tam na drodze słoń postanowił już nie grać
Wyciągnął drogi za rękę do rozmowy
Złapał pancernik-piłkę i wysłał pro beleléu
W otworze mrówka miała przejść miesiąc miodowy
(repeat and fade out)
Chodź tutaj, serce tutaj, dobrze
Chodź, chcę się umówić.
Chodź tutaj, serce tutaj, dobrze
Chodź tu, ona przychodzi się ze mną umawiać.