Elias and the Error — As I Was Going to St. Clair tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "As I Was Going to St. Clair", wykonawca: Elias and the Error.
Tekst piosenki
As I was going to St. Clair
You stopped the car and left me there
As I was going to St. Clair
As you drove down on Wagner Street
You thought you’d seen the last of me As you drove down on Wagner Street
She said,
«Hello, sir. You don’t seem ill
And here’s some forms for you to fill
I’ll look them over once you’re done
It says right here that you can’t sleep
And they’re afraid you’ve cut too deep
We’ll do our best to cure your sunken mind"
Terrified
Terrified
Terrified
When they made me remove my clothes
They wouldn’t let me be alone
When they made me remove my clothes
They locked the door and locked me in As if I wasn’t panicked then
They locked the door and locked me in She said,
«Clean those wounds and they will heal
And here’s a paper for some pills
I’m sure that you will be just fine
Dose yourself then straight to bed
The guilty dreams will fill your head
You won’t want to sleep at night again»
Terrified
Terrified
Terrified
Terrified
Terrified
Terrified
Now I know I’ve got to lie
To have a chance just to survive
Upset you to return so soon
But I couldn’t stay in that hospital room
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdy jechałem do St. Clair
Zatrzymałeś samochód i mnie tam zostawiłeś.
Gdy jechałem do St. Clair
Gdy jechałeś Wagner Street
Myślałeś, że zobaczysz mnie po raz ostatni, gdy jechałeś Wagner Street.
Powiedziała,
"Witam Pana. Nie wyglądasz na chorego.
Oto kilka formularzy do wypełnienia.
Przejrzę je, jak skończysz.
Tu jest napisane, że nie możesz spać.
I obawiają się, że za bardzo się przeciąłeś.
Zrobimy co w naszej mocy, by wyleczyć Twój zatopiony umysł."
Przerażony
Przerażony
Przerażony
Kiedy kazali mi zdjąć ubranie
Nie pozwolili mi być sam.
Kiedy kazali mi zdjąć ubranie
Zamknęli drzwi i zamknęli mnie, jakbym nie spanikowała.
Zamknęli drzwi i zamknęli mnie.,
"Oczyść te rany, A się zagoją
A tu papier na pigułki.
Jestem pewien, że nic Ci nie będzie.
Wstrzyknij sobie dawkę i idź prosto do łóżka.
"The guilty dreams will fill your head"
Nie będziesz już chciał spać w nocy.»
Przerażony
Przerażony
Przerażony
Przerażony
Przerażony
Przerażony
Now I know I ' ve got to lie
By mieć szansę na przetrwanie.
Zdenerwowałem Cię, że tak szybko wróciłeś.
Ale nie mogłem zostać w szpitalu.