Elias & The Wizzkids — Crooked Road tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Crooked Road", wykonawca: Elias & The Wizzkids.
Tekst piosenki
What would you say, what would you think
if I told you that I don t want to win that
the spirit of punk is still strong and alive
and that I don t intend to give up
and pretend that a new suit can cover
the stains on my skin,
the fact that I m into people
that have no interest in reaching the top?
Would I still be considered to be someone
you could put up with and handle?
In that case I wonder if you too admire the life
of the ones below the light of success,
and if yes, I d might be someone
you d like to join on a crooked road
What would you say, what would you do
If I told you that I m through being cool
that the games that we played and
the way we behaved is making me feel ashamed
but i hope I have changed
I mean to the better
But how about you
How do you do now
still breaking through
enjoying the view from the top?
Would I still be considered to be someone
you could put up with and handle?
In that case I wonder if you too admire the life
of the ones below the light of success,
and if yes, you might be someone
I d like to join on a crooked road
But I would refuse, another step with you
If you can´t take to get some dirt on your expensive boots
But If you like me, are not too hard to please,
then there might be a possibility
In that case I wonder if you too admire the life
of the ones below the light of success,
and if yes, you might be someone
I d like to join on a crooked road
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co byś powiedział, co byś pomyślał
gdybym ci powiedział, że nie chcę tego wygrać.
The spirit of punk is still strong and alive
i że nie zamierzam się poddać
i udawać, że nowy garnitur może pokryć
plamy na mojej skórze,
fakt, że lubię ludzi
które nie mają interesu w dotarciu na szczyt?
Czy nadal byłbym uważany za kogoś
poradzisz sobie?
W takim razie zastanawiam się, czy ty też podziwiasz życie.
z tych poniżej światła sukcesu,
a jeśli tak, mógłbym być kimś
you d like to join on a crooked road
Co byś powiedział, co byś zrobił
If I told you that I m through being cool
że gry, w które graliśmy i
sposób w jaki się zachowywaliśmy sprawia, że czuję się zawstydzony
ale mam nadzieję, że się zmieniłem.
I mean to the better
Ale co z Tobą?
How do you do now
/ align = "left" /
podoba Ci się widok z góry?
Czy nadal byłbym uważany za kogoś
poradzisz sobie?
W takim razie zastanawiam się, czy ty też podziwiasz życie.
z tych poniżej światła sukcesu,
a jeśli tak, możesz być kimś
I d like to join on a crooked road
Ale odmówię, kolejny krok z Tobą
Jeśli nie możesz wziąć trochę brudu na swoje drogie buty
Ale jeśli mnie lubisz, nie jest trudno zadowolić,
wtedy może być jakaś możliwość.
W takim razie zastanawiam się, czy ty też podziwiasz życie.
z tych poniżej światła sukcesu,
a jeśli tak, możesz być kimś
I d like to join on a crooked road