Elif Çağlar — Jamaica (Released Track) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jamaica (Released Track)", wykonawca: Elif Çağlar.
Tekst piosenki
My baby came to me today
And told me to pack all of my things up
So happy he was, with a laughter in his eyes
He said we’re going to Jamaica
I said «you may be nice, young but you’re not the leader,
Bet you didn’t know you’re on the wrong destination»
But he didn’t care, so I wished him welfare in Jamaica
He went away and I’m here by the window
Tryin' to catch a glimpse of sun
Well, he went away and I’m here by the window
Tryin' to catch a glimpse of sun
I’ve got no forest in which I can run and run,
I’ve got no freedom, I’ve got things to do
Mama used to think I was the crazy in the family
But I can’t even go to Jamaica
I wanna swim in the sea
That we see when they show commercials on TV
I wanna help the fishermen catch the fish
I wanna help the fish get away from the fishermen
Well, he went away and I’m here by the window
Tryin' to catch a glimpse of sun
Well, he went away and I’m here by the window
Tryin' to catch a glimpse of sun
I wanna sit under a palm tree
I wanna think of my own country
I wanna listen to an old and wise man
Talking about equality and peace and one love
I want him to tell me
I want him to tell me
I want him to look me in the eye and tell me
That everything’s gonna be just fine
Everything’s gonna be just fine
Everything, everything, eveything’s gonna be just fine
Everything’s gonna be OK
Everything’s gonna be OK
Everything oh, everything oh
Everything’s gonna be OK
But i’m stuck in the traffic and i’m getting frantic
Nothing is static, I need a new tactic
I’m stuck in the traffic, and though i’m always frantic
This time I looked around and said
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje dziecko przyszło dziś do mnie
I kazał mi spakować wszystkie moje rzeczy.
Był taki szczęśliwy, ze śmiechem w oczach.
Powiedział, że jedziemy na Jamajkę.
Powiedziałem: "możesz być miły, młody, ale nie jesteś przywódcą.,
Założę się, że nie wiedziałeś, że jesteś w złym miejscu.»
Ale nie dbał o to, więc życzyłem mu opieki na Jamajce.
On odszedł, a ja stoję przy oknie.
Tryin ' to catch a glimpse of sun
On odszedł, a ja stoję przy oknie.
Tryin ' to catch a glimpse of sun
/ Align = "left" / ,
I 've got no freedom, I' ve got things to do
Mama myślała, że to ja jestem szalona w rodzinie.
Ale nie mogę nawet jechać na Jamajkę.
I wanna swim in the sea
To widzimy, kiedy pokazują reklamy w telewizji.
Chcę pomóc rybakom złapać rybę.
Chcę pomóc rybom uciec od rybaków.
On odszedł, a ja stoję przy oknie.
Tryin ' to catch a glimpse of sun
On odszedł, a ja stoję przy oknie.
Tryin ' to catch a glimpse of sun
I wanna sit under a palm tree
I wanna think of my own country
I wanna listen to an old and wise man
Mówienie o równości, pokoju i jednej miłości
Chcę, żeby mi powiedział.
Chcę, żeby mi powiedział.
Chcę, żeby spojrzał mi w oczy i powiedział
Że wszystko będzie dobrze
Wszystko będzie dobrze.
Wszystko, Wszystko, Wszystko będzie dobrze.
Wszystko będzie dobrze.
Wszystko będzie dobrze.
Everything Oh, everything oh
Wszystko będzie dobrze.
Ale utknąłem w korku i zaczynam wariować.
Nic się nie dzieje, potrzebuję nowej taktyki.
Utknąłem w korku, i choć zawsze jestem szalony
Tym razem rozejrzałem się i powiedziałem