Eligh & Amp Live — Beautiful Addiction tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Beautiful Addiction", wykonawca: Eligh & Amp Live.
Tekst piosenki
Eligh:
She infects my brain like nothing else
An addiction I cannot kick on my own I need some help
I stand on the peer with the fishing rod
And bait, to attract that perfect mate, my health
The tax, in a search, so I sit back, relax
Do not need feedback while on my perch
I light my torch and abort that mission
Often take it right back up the evening after
Misses me, you silly babe
And in the back of my mind you still still equate
To an unrealistic I woman of unrealistic fate
I grade my effort B+, jesus
Can’t save me from these nuts, I’m crazy, baby
Take a tip from me stay away from me
Cause I’m only out for one thing that’s music, lady
Now let a shady one night binge
Baby just for now you might be just my style
But you’re not the one so don’t get stuck on the thought
Of us cause I’m in love with the dream and
Inception implanted by lust supreme
She’s tattooed too and a virgo with a gorgeous smile
And beautiful lips
A: Leo
A tom-girl and a Pieces
Sits so intelligent my best friend and my advices
Taken with a grain of salt In acceptance of all the vices
I adore women and women adore me
You’re my beautiful addiction
We’re no strangers to these fictions
Though it’s lust never thought it could mean this much
You’re my beautiful addiction (x2)
Grieves:
I’ve been living the impossible dream
And found that most of the attention I’m getting Isn’t appealing
And look, how the hell did you think I would’ve reacted
To women writing numbers on a napkin telling me I can have it
Talkin' up a one night stand with a girl that only sleeps with bands
And baby I can’t stand it cause I was never raised to be a rock star
Always thought love would be an anchor when I lost heart
And I don’t seem to be the kind of type, who want’s to pack it up and have that
life
But if you ask me right
Then maybe I would take that chance
And stop running from the flames to dance
But lately I can’t stand it
The fans with the motives to fuck
And all these devil headed women only in it for blood
When I baring it to my mama she’s askin' me if I’m nuts
And wondering why I’m always associating with sluts
And it hits me, this is not the life I wanted
And you are clearly not the wife I want
I payed the price I’m gone
And I don’t know if I’mma ever find it
But I’ll never see the sun until I climb it
I set my sights
You’re my beautiful addiction
We’re no strangers to these fictions
Though it’s lust never thought it could mean this much
You’re my beautiful addiction (x2)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Eligh:
Infekuje mój mózg jak nic innego.
Uzależnienie, którego nie mogę pokonać, potrzebuję pomocy.
Stoję na równi z wędką
I przynętą, by przyciągnąć idealnego partnera, moje zdrowie
Podatek, w poszukiwaniu, więc usiąść, zrelaksować się
Nie potrzebuję informacji zwrotnej na moim grzędzie
Zapalam pochodnię i przerywam misję.
Często zabierasz go z powrotem wieczorem po
Tęskni za mną, głuptasie.
I w głębi mojego umysłu wciąż się zrównujesz
To an unrealist i woman of unrealist fate
Oceniam mój wysiłek na B+, Jezu.
Can 't save me from these nuts, I' m crazy, baby
Weź ode mnie napiwek. trzymaj się ode mnie z daleka.
Bo Jestem tu tylko dla jednej rzeczy. muzyki, paniusiu.
# A teraz pozwól jednej nocy # # naćpać się #
Baby just for now you might be just my style
Ale to nie ty, więc nie myśl o tym.
O nas, bo kocham ten sen i
Incepcja wszczepiona przez lust supreme
Ona też jest wytatuowana i panna z cudownym uśmiechem
I piękne usta
A: Leo
A tom-girl and a Pieces
/ Align = "left" /
Zabrana z odrobiną soli w akceptowaniu wszystkich wad
I adore women and women adore me
You ' re my beautiful addiction
Nie jesteśmy obcymi dla tych fikcji.
Choć pożądanie nigdy nie przypuszczało, że może znaczyć tak wiele.
You ' re my beautiful addiction (x2)
Grieves:
I ' ve been living the impossible dream
I okazało się, że większość uwagi, którą otrzymuję, nie jest atrakcyjna.
A myślałeś, że jak zareaguję?
Do kobiet piszących liczby na serwetce, mówiących, że mogę je mieć.
Talkin ' up a one night stand with a girl that only sleeps with bands
And baby I can ' t stand it because I was never raised to be a rock star
Always thought love would be an anchor when I lost heart
I nie wydaję się być typem, który chce to spakować i mieć to
życie
But if you ask me right
Więc może zaryzykuję.
And stop running from the flames to dance
Ale ostatnio nie mogę tego znieść.
Fani z motywami do pieprzenia
I wszystkie te diabelskie głowy kobiety tylko w nim dla krwi
Kiedy mówię do mamy, pyta mnie, czy zwariowałem.
I zastanawiam się dlaczego zawsze zadaję się z dziwkami
I dotarło do mnie, że to nie jest życie, którego chciałam
A Ty najwyraźniej nie jesteś żoną, której chcę.
Zapłaciłem cenę.
And I don 't know if I' m ever find it
Ale nigdy nie ujrzę słońca, dopóki na niego nie wejdę.
I set my sights
You ' re my beautiful addiction
Nie jesteśmy obcymi dla tych fikcji.
Choć pożądanie nigdy nie przypuszczało, że może znaczyć tak wiele.
You ' re my beautiful addiction (x2)