Eligh — When I'm a Dad tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When I'm a Dad", wykonawca: Eligh.
Tekst piosenki
I could try to say that I was never one to run
But I was never one to stay
My daddy never taught me how to knock a motherfucker out
I lay in bed and dread the day
Ahead a scrawny kind of kid talkin all this fat
I never told my friends that I was tortured by the fact
That I was in the minority cause where my school was at South Central Los Angeles wouldn’t trade it for the world
Adams and 32nd more to this man you mention
In it’s essence evolved music so how can I forget that
In the first grade, I met that, fell in love and made that mine
I never regret that when I think about the times
When fat boys wanted to kick my ass for nothing in my mind
Was stressed daily now it’s funny but then
I learned to pray to God because I couldn’t tell my friends
That I was bullied on the block psychologically getting punked
I never really got punched or jacked for my lunch money
But on the yard like a jailor kept my eyes peeled
Fifth grade on the battlefield, man that shit was real
But on the yard like a jailor kept my eyes peeled
Fifth grade on the battlefield, man that shit was real
I will never run again and when I am a dad
Put my kids on everything that I could never grab
Teach them how to fight because the world is going mad
Teach then how to love because that’s all we really have
Love is number one to give my kids when I’m a dad
Music number two because that’s what I’m all about
I kiss them on the forehead when they sit there lookin sad
Shout out loud I will be there on the bow
I will be there I will be there…
On the bow… on the bow
The children are the future always have and always will be Mine will be protected til the ending if it kills me They will know that daddy loved them with a passion
And put nothing above them even when the world was crashing
Around us in the end and some would say that’s coming closer
I put my daughter on my shoulders love her til it’s over
A change in consciousness could be the end of what we know now
Not earthquakes tidal waves and nuclear meltdowns
Try to be positive in the way I live to generate light
So if I bring that life into this world to witness daylight
The love will carry over from killin off all my selfish acts
Help one other human being a day to get my bass out of hell
Well runs dry daily gotta reimburse good beats come first
I’m crazy in love with my unborn child
Teach them to care then let them run wild
I will be there I will be there…
On the bow… on the bow
Let them run wild…
Let them run wild…
On the bow… on the bow
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mógłbym spróbować powiedzieć, że nigdy nie uciekałem.
Ale nigdy nie zostałem
Mój tata nigdy nie nauczył mnie, jak znokautować skurwysyna.
I lay in bed and dread the day
/ Align = "left" /
Nigdy nie powiedziałem moim przyjaciołom, że byłem torturowany przez fakt
Że jestem w mniejszości, gdzie moja szkoła jest w South Central Los Angeles, nie zamieniłbym tego za świat.
Adams i 32.
/ Align = "left" /
W pierwszej klasie, poznałem to, zakochałem się i zrobiłem to moim
Nigdy tego nie żałuję, kiedy myślę o czasach.
Kiedy Grubi chłopcy chcieli skopać mi tyłek za nic w mojej głowie
Był zestresowany codziennie teraz to zabawne, ale wtedy
Nauczyłam się modlić do Boga, bo nie mogłam powiedzieć o tym przyjaciołom.
Że znęcano się nade mną psychologicznie.
Nigdy tak naprawdę nie oberwałem za pieniądze na lunch.
Ale na podwórku, jak strażnik więzienny, miałem Oczy szeroko otwarte.
Piąta klasa na polu bitwy, człowieku, to gówno było prawdziwe.
Ale na podwórku, jak strażnik więzienny, miałem Oczy szeroko otwarte.
Piąta klasa na polu bitwy, człowieku, to gówno było prawdziwe.
Nigdy więcej nie ucieknę, a kiedy będę ojcem
Day my kids on everything that I could never grab
Naucz ich jak walczyć, bo świat szaleje.
Naucz się kochać, bo to wszystko, co mamy.
Miłość jest numerem jeden dla moich dzieci, kiedy jestem ojcem.
Muzyka numer dwa, bo o to mi chodzi.
Całuję ich w czoło, kiedy siedzą smutni.
Będę tam na dziobie.
I will be there I will be there…
Na dziobie ... na dziobie
Dzieci są zawsze przyszłością i zawsze będą moje będą chronione do końca jeśli to mnie zabije będą wiedzieć, że tatuś kochał je z pasją
I nie kładź nad nimi nic, nawet gdy świat się rozpadał.
/ Align = "left" /
I put my daughter on my shoulders love her til it ' s over
Zmiana świadomości może być końcem tego, co teraz wiemy.
Nie trzęsienia ziemi fale pływowe i topnienia nuklearne
Postaraj się być pozytywnym w sposób, w jaki żyję, aby generować światło.
Więc jeśli sprowadzę to życie na ten świat, by być świadkiem światła dziennego
* Miłość przetrwa od zabijania * * wszystkich moich egoistycznych czynów *
Pomóż jednemu człowiekowi, by wyrwał mojego Bassa z piekła.
Well runs dry daily gotta reimburse good beats come first
Jestem szaleńczo zakochany w moim nienarodzonym dziecku.
Naucz ich dbać, a potem pozwól im szaleć.
I will be there I will be there…
Na dziobie ... na dziobie
Let them run wild…
Let them run wild…
Na dziobie ... na dziobie