Elijah Blake — Drop Dead Beautiful tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Drop Dead Beautiful", wykonawca: Elijah Blake.
Tekst piosenki
I’m out here looking for a coffin we can both fit in Cuddle up as we get buried deep
Hope we meet in heaven, we can still be friends
Right now bae let’s sleep eternally
Cause you’re democrat
I’m republican ever since I got this bread
The only thing in common is we got a black president
Been playing tug-o'-war so long there’s barely any rope left
Damn, we fell six feet
You and I can rest in peace, woo-hoooo
Your loves as good as dead to me Drop dead beautiful, drop dead beautiful
There’ll be no funeral for me, woo-hoo woo-hoooo
Cause your love is good as dead to me Drop dead beautiful, drop dead beautiful we were
Not scared of going under cause we been down for so long
Ran out of promises we couldn’t keep
Maybe I could be your brother if we get reborn
That leaves no room for infidelity
Cause you care too much, I don’t care enough
Our hearts begin to bleed
Like cancer, it’s killing us This love is like a disease
It’s Mars versus Venus every time we breath
Mary, don’t you weep for me You and I can rest in peace, woo-hoooo
Your loves as good as dead to me But it was drop dead beautiful, drop dead beautiful
There’ll be no funeral for me, woo-hoo-hoooo
So you and I can rest in peace
Drop dead beautiful, drop dead beautiful
You and I can rest in peace
Your loves as good as dead to me There’ll be no funeral for me This loves as good as dead to me You and I can rest in peace
Your loves as good as dead to me Drop dead beautiful, drop dead beautiful
Drop dead beautiful, drop dead beautiful you were
Drop dead beautiful you were
I’m sorry baby, we couldn’t fix it baby
Now it’s buried baby
Drop dead beautiful, drop dead beautiful
Drop dead beautiful, drop dead beautiful
Drop dead beautiful you were
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szukam trumny, w której oboje zmieścimy się w przytulaniu, gdy będziemy głęboko pogrzebani.
Hope we meet in heaven, we can still be friends
Teraz Bae śpij wiecznie
Bo jesteś demokratą.
Jestem republikaninem odkąd mam ten chleb.
Jedyne, co nas łączy, to czarny prezydent.
Tak długo grałem w przeciąganie liny.
Cholera, spadliśmy sześć stóp.
Ty i ja możemy spoczywać w pokoju, woo-hoooo
Twoja miłość tak dobra jak martwa dla mnie Drop dead beautiful, drop dead beautiful
Nie będzie żadnego pogrzebu dla mnie, woo-hoo woo-hoooo
Bo twoja miłość jest dla mnie Martwa. Drop dead beautiful, drop dead beautiful we were.
Nie boimy się iść pod ziemię, bo byliśmy na dnie tak długo.
Skończyły się obietnice, których nie mogliśmy dotrzymać.
Może mógłbym być twoim bratem, jeśli się odrodzimy.
To nie pozostawia miejsca na niewierność.
Bo ty za bardzo się troszczysz, a ja za mało.
Nasze serca zaczynają krwawić
Jak rak, to nas zabija ta miłość jest jak choroba
Mars kontra Wenus za każdym razem, gdy oddychamy
Mary, nie płacz nade mną ty i ja możemy spoczywać w pokoju, woo-hoooo
Twoja miłość jest dla mnie jak martwa, ale to było drop dead beautiful, drop dead beautiful
Nie będzie żadnego pogrzebu dla mnie, woo-hoo-hoooo
Żebyśmy mogli spoczywać w pokoju.
Drop dead beautiful, drop dead beautiful
Ty i ja możemy spoczywać w pokoju.
Twoja miłość tak dobra jak martwa dla mnie nie będzie pogrzebu dla mnie ta miłość tak dobra jak martwa dla mnie Ty I ja możemy spoczywać w pokoju
Twoja miłość tak dobra jak martwa dla mnie Drop dead beautiful, drop dead beautiful
Drop dead beautiful, drop dead beautiful you were
Drop dead beautiful you were
Przepraszam kochanie, nie mogliśmy tego naprawić kochanie
Teraz jest Zakopane, kochanie.
Drop dead beautiful, drop dead beautiful
Drop dead beautiful, drop dead beautiful
Drop dead beautiful you were