Elijah Blake — Quicksand tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quicksand", wykonawca: Elijah Blake.
Tekst piosenki
I don’t wanna talk right now, im kinda faded
No, I don’t wanna love right now, im kinda jaded
Not sure if I could hold you down unless we’re naked
Whispers weights nothings in your ear
You don’t wanna be let down, I can’t help for the first time
You could either sink or drown when the tide is high
I’m still under construction yeah, yeah, yeah
I won’t hold it against you if you don’t wanna wait
(Pre-Chorus)
You’re such a heavy load
I try to build you up But you rather, you rather
Keep your pieces on the floor
What are we fighting for?
I’m starting to feel like you don’t know me anymore
And you’re pulling me down
Pulling me down, yeah you’re pulling me down
Pulling me down, you’re pulling me down yeah
You’re pulling me down
Pulling me down, yeah you’re pulling me down
Pulling me down, you keep pulling me down, yeah
Oo oo oooooooo
Oo oo ooo
Oo oo oooooooo
Oo oo ooo
And I’m not tryna string you along until it’s too late
No sense in pointing out who’s wrong when we’re both crazy
Not about what we want, but what’s missing
I know the feeling, It’s that kind of feeling
You don’t wanna be alone, but you’re lonely
Don’t wanna be number one, wanna be the only
Yeah I know the feeling, but I just can’t fulfill it
(Pre-Chorus)
You’re such a heavy load
I try to build you up But you rather, you rather
Keep your pieces on the floor
What are we fighting for?
I’m starting to feel like you don’t know me anymore
And you’re pulling me down
Pulling me down, yeah you’re pulling me down
Pulling me down, you’re pulling me down yeah
You’re pulling me down
Pulling me down, yeah you’re pulling me down
Pulling me down, you keep pulling me down, yeah
Oo oo oooooooo
Oo oo ooo
Oo oo oooooooo
Oo oo ooo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie chcę teraz rozmawiać, jestem trochę wyblakły.
Nie, Nie chcę teraz kochać, jestem trochę znudzony.
Nie wiem, czy zdołam Cię przytrzymać, chyba, że będziemy Nadzy.
Whispers weights nothings in your ear
You don 't wanna be let down, I can' t help for the first time
Możesz utonąć albo utonąć, gdy przypływ jest wysoki.
Wciąż jestem w budowie tak, tak, tak
Nie będę miał ci tego za złe, jeśli nie chcesz czekać.
(Przed Refrenem)
Jesteś takim ciężarem.
Staram się budować Ciebie ale ty raczej, ty raczej
Keep your pieces on the floor
O co walczymy?
Zaczynam czuć, że już mnie nie znasz.
# And you ' re pulling me down #
"Pulling me down, yeah you 're pulling me down"
Ciągniesz mnie w dół, ciągniesz mnie w dół tak
You ' re pulling me down
"Pulling me down, yeah you 're pulling me down"
"Pulling me down, you keep pulling me down, yeah"
Oo oo ooooo
Oo oo ooo
Oo oo ooooo
Oo oo ooo
I nie jestem tryna ciągnie cię aż będzie za późno
Nie ma sensu wskazywać, kto się myli, kiedy oboje jesteśmy szaleni.
Nie o tym, czego chcemy, ale o tym, czego brakuje.
Znam to uczucie.
You don 't wanna be alone, but you' re lonely
Don ' t wanna be number one, wanna be the only
Znam to uczucie, ale nie mogę go spełnić.
(Przed Refrenem)
Jesteś takim ciężarem.
Staram się budować Ciebie ale ty raczej, ty raczej
Keep your pieces on the floor
O co walczymy?
Zaczynam czuć, że już mnie nie znasz.
# And you ' re pulling me down #
"Pulling me down, yeah you 're pulling me down"
Ciągniesz mnie w dół, ciągniesz mnie w dół tak
You ' re pulling me down
"Pulling me down, yeah you 're pulling me down"
"Pulling me down, you keep pulling me down, yeah"
Oo oo ooooo
Oo oo ooo
Oo oo ooooo
Oo oo ooo