Elin Ruth Sigvardsson — If I tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If I", wykonawca: Elin Ruth Sigvardsson.
Tekst piosenki
If I tried to abuse you. if I did you wrong.
If I ever accused you for stealing my songs.
If I lightly disturbed you with my unfaithful laws.
If it slightly occurred to you that I wasn’t yours.
Then excuse me for being this mad,
But it’s all in my head
And I get nothing done as the sun moves up and down … without you.
If you ever did see me on somebody else’s arm.
If I told you to believe me when I lied like a charm.
Then excuse me for being this mad,
But it’s all in my head
And I get nothing done as the sun moves up and down — without you.
If I lied, if I talked,
If I hit you in the dark, if I swore to never leave and then let you fall apart.
If my thoughts were too qeer,
If I could have been there,
If I pushed you around,
Then I excuse myself now…
If I lied, if I talked,
If I hit you in the dark, if I swore to never leave and then let you fall apart.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybym próbował cię znęcać. jeśli źle zrobiłem.
Jeśli kiedykolwiek oskarżę Cię o kradzież moich piosenek.
Jeśli lekko naruszę ci moje niewierne prawa.
Gdyby przyszło ci do głowy, że nie jestem twoja.
Więc wybacz, że jestem taka zła.,
Ale to wszystko jest w mojej głowie.
I nic nie robię, gdy słońce porusza się w górę i w dół ... bez ciebie.
Jeśli kiedykolwiek widziałeś mnie na czyimś ramieniu.
Gdybym ci powiedział, żebyś mi uwierzył, kiedy kłamałem jak czar.
Więc wybacz, że jestem taka zła.,
Ale to wszystko jest w mojej głowie.
I nic nie robię, gdy słońce porusza się w górę i w dół — bez ciebie.
Jeśli kłamałem, jeśli mówiłem,
Jeśli uderzę cię w ciemności, jeśli przysięgnę, że nigdy nie odejdę, a potem pozwolę ci się załamać.
If my thoughts were too qeer,
If I could have been there,
Gdybym cię popchnął,
Więc wybaczę sobie teraz.…
Jeśli kłamałem, jeśli mówiłem,
Jeśli uderzę cię w ciemności, jeśli przysięgnę, że nigdy nie odejdę, a potem pozwolę ci się załamać.