Elin Ruth Sigvardsson — Treading Water tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Treading Water", wykonawca: Elin Ruth Sigvardsson.
Tekst piosenki
He’s out there making shadows in the snow,
Pretending he’s a star.
He’s running around there now, trying to steal the show,
But probably he’ll never get that far
He’s perfectly ordinary and he has made mistakes,
But he claims it’s all gonna end up his way.
It’s all gonna end up his way.
He’s inside my head and I’m treading water.
Cause every time he catches a breath I’m feeling much smaller,
Every time he shuffles a step I’m falling much harder.
He’s worst of them all maybe, but he plays a little foolish game with me And I swear it’s all gonna and up his way.
Every restless hour is gonna end up his way.
He’s inside my head and I’m treading water.
Cause every time he catches a breath I’m feeling much smaller,
Every time he shuffles a step I’m falling much harder.
Then him, then now, then him.
Tłumaczenie tekstu piosenki
On jest tam i tworzy cienie w śniegu.,
Udaje, że jest gwiazdą.
Biega tam i próbuje ukraść program.,
Ale pewnie nigdy nie zajdzie tak daleko.
Jest zupełnie zwyczajny i popełnił błędy.,
Ale twierdzi, że wszystko skończy się po jego myśli.
Wszystko skończy się po jego myśli.
On jest w mojej głowie, a ja stąpam po wodzie.
Bo za każdym razem, gdy łapie oddech, czuję się dużo mniejszy.,
Za każdym razem, gdy potasuje krok, spadam o wiele mocniej.
Może jest najgorszy z nich wszystkich, ale gra ze mną w głupią grę i przysięgam, że wszystko mu się ułoży.
Każda niespokojna godzina skończy po jego myśli.
On jest w mojej głowie, a ja stąpam po wodzie.
Bo za każdym razem, gdy łapie oddech, czuję się dużo mniejszy.,
Za każdym razem, gdy potasuje krok, spadam o wiele mocniej.
Potem on, teraz, potem on.