Elin Ruth — Is It Over tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Is It Over", wykonawca: Elin Ruth.
Tekst piosenki
First you never thirst, no longer cursed by my skin
I make it worse, I begin to play cool but you win
Then I try to bend your little fence
But knowing when I get sad you take offence
I get mad and you defend
Is it over
Is it over
Is it over now
Is it over now
Next I’m so complexed, I don’t know what comes next
There’s a weight on my chest and a strap around my neck
If you only knew what I’ve been through
You’d feel sorry for me as I do for you
But it’s over
It is over
It’s all over now
It’s all over now
All we’ve been through, from here till back then
Says it’s not over yet, says you’re still my best friend
So if it’s over
If it’s over
Please let me know right now
Let me know right now
Please let me know right now
Let me know right now
As I’m asking you right now
Is it over now
Let me know right now
Is it over
If it’s over
Let me know right now
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po pierwsze, nigdy nie pragniesz, nie jesteś już przeklęty przez moją skórę.
I make it worse, I begin to play cool but you win
Wtedy próbuję nagiąć twój mały płot
Ale gdy jestem smutna, obrażasz się.
I get mad and you defend
Czy to koniec?
Czy to koniec?
Czy to już koniec?
Czy to już koniec?
Teraz jestem tak skompleksowany, że nie wiem, co będzie dalej.
Mam ciężar na klatce piersiowej i pasek na szyi.
Gdybyś tylko wiedział przez co przeszedłem
Współczułbyś mi, tak jak ja tobie.
Ale to koniec.
To koniec.
It ' s all over now
It ' s all over now
Wszystko przez co przeszliśmy, stąd aż do tamtego czasu
Mówi, że to jeszcze nie koniec, mówi, że wciąż jesteś moim najlepszym przyjacielem.
Więc jeśli to koniec
If it ' s over
Proszę, daj mi znać.
Daj mi znać.
Proszę, daj mi znać.
Daj mi znać.
Tak jak teraz cię proszę.
Czy to już koniec?
Daj mi znać.
Czy to koniec?
If it ' s over
Daj mi znać.