Элина Чага — Сердце моё tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Сердце моё", wykonawca: Элина Чага.
Tekst piosenki
Это внутри меня
Неуправляемая дрожь
Как языки огня
Просто почувствуй, и поймёшь
Так глубоко стучит
Бьётся порывами огонь
Не укрывай меня
Не убирай свою ладонь
Так легко забыть всё и просто быть
Плавать по волнам, жить на полпути к нам
Это стучит сердце моё
Долетая до самого неба
Ветром шумит, волнами бьёт
Изгибаясь, как тонкая верба
Словно птица в ночное окно
Слышишь, стучит оно
Это сильнее нас
Только не бойся и держись
Тело моё сейчас
Словно душа, что рвётся ввысь
Время теряет смысл
И поворачивает вспять
Не отпускай меня
Не потеряй меня опять
Так легко забыть всё и просто быть
Плавать по волнам, жить на полпути к нам
Это стучит сердце моё
Tłumaczenie tekstu piosenki
To jest we mnie.
Niekontrolowane drżenie
Jak języki ognia
Po prostu poczuj, a zrozumiesz
Tak głęboko wali
Bije w porywach ogień
Nie ukrywaj mnie.
Nie odkładaj dłoni.
Tak łatwo zapomnieć o wszystkim i po prostu być
Pływać po falach, żyć w połowie drogi do nas
To bije moje serce
Lecąc do nieba
Wiatr hałasuje, fale bije
Gięcie jak cienka wierzba
Jak ptak w nocnym oknie
Słyszysz to?
To jest silniejsze od nas.
Tylko nie bój się i trzymaj się
Moje ciało jest teraz
Jak dusza, która pęka w górę
Czas traci sens
/ Align = "left" /
Nie pozwól mi odejść.
Nie strać mnie znowu.
Tak łatwo zapomnieć o wszystkim i po prostu być
Pływać po falach, żyć w połowie drogi do nas
To bije moje serce