Elio E Le Storie Tese — La canzone mononota tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La canzone mononota", wykonawca: Elio E Le Storie Tese.
Tekst piosenki
Condurre un�??esistenza di sforzi
Tallonando la chimera di una melodia composita
Gremita di arzigogoli rarissimi
Che poi alla fine scopri
Che ti mancava quella nota sola
Bellissima
Che sciocco non aver pensato prima
Alla canzone mononota
Una canzone poco nota
Che si fa con una nota
E quella nota è questa
E�?? la canzone mononota
Pupi cambiare il ritmo
Puoi cambiare la velocità
Puoi cambiare l�??atmosfera
Puoi cambiare gli accordi
La puoi fare maggiore, minore, eccedente, diminuita
Puoi cambiare il cantante
Puoi cambiare l�??argomento
Puoi cantarla da solo
Puoi cantarla tutti insieme con il coro
Puoi farla fare all�??orchestra
Mentre ti prendi una pausetta
Puoi cambiare la lingua
For example you can sing it in english
Auf Deutsch, en francais, en espanol,
In cinese: �??Unci, dunci, trinci�?��?�
Quante cose che puoi fare
Senza cambiare la nota!
Puoi cambiare l�??ottava
Puoi cantare all�??ottava bassa
Puoi far finta che sia finita
Ma se non sei in grado neanche
Di cantare la canzone mononota
Ti consigliamo di abbandonare il tuo sogno di cantante
Se sei un cantante virtuoso
Stai attento
Che qui basta che fai: �??Aaah�?�
E sei fuori
La canzone mononota
Che non scende a compromessi
E se lo fa il compromesso è piccolo
Tipo questo
La canzone mononota
Ha avuto i suoi antesignani
Uno su tutti: Rossini, Bob Dylan, Tintarella di Luna
E�?? anche facile da fischiettare
Democratica, osteggiata dalle dittature
Fateci caso: l�??inno cubano è pieno di note
C�??è poi il samba di una nota sola
Ma, se ascolti attentamente, dopo un po�?? cambia:
Jobim non ha avuto le palle di perseguire un obiettivo
Non ci ha creduto fino in fondo
Invece noi
Sì
Tłumaczenie tekstu piosenki
Negocjować??istnienie wysiłku
Podbijając Chimerę melodii kompozycyjnej
Grzechotniki rzadkie arcigogoli
Co w końcu odkryjesz
Że brakowało ci tej jednej nuty
Piękna
Jak głupio nie myśleć wcześniej
Do piosenki mononota
Mało znana piosenka
Co robisz z notatką
I ta notatka jest taka
- Co to jest?? pieśń mononota
Pupi zmienić rytm
Możesz zmienić prędkość
Czy możesz zmienić l�??klimat
Możesz zmienić akordy
Możesz zrobić więcej, mniej, nadmiar, zmniejszenie
Możesz zmienić piosenkarza
Czy możesz zmienić l�??argument
Można śpiewać go samodzielnie
Możesz ją zaśpiewać razem z chórem
Możesz ją do tego zmusić??orkiestra
Gdy robisz sobie przerwę
Można zmienić język
For example you can sing It in english
Auf Deutsch, en francais, en espanol,
W języku chińskim:�??Unchi, danchi,okopy?��?�
Ile rzeczy możesz zrobić
Nie zmieniając notatek!
Czy możesz zmienić l�??oktawa
Czy możesz zaśpiewać all�??niska Oktawa
Możesz udawać, że to koniec.
Ale jeśli nie jesteś w stanie
Śpiewać piosenkę mononota
Zalecamy, aby porzucić swoje marzenie piosenkarza
Jeśli jesteś wirtuozem
Bądź ostrożny
Co tu robisz:�??Aaah�?�
I wyszedłeś
Pieśń mononota
Co nie idzie na kompromis
A jeśli to sprawia, że kompromis jest mały
Coś w tym stylu.
Pieśń mononota
Miał swoje antezyniony
Jeden ze wszystkich: Rossini, Bob Dylan, Moon tint
- Co to jest?? łatwo też gwizdać
Demokratyczna, wrogo nastawiona dyktatura
Zauważ: l�??kubański hymn jest pełen nut
C�??to jest Samba jednej nuty
Ale jeśli wysłuchasz uważnie, po jakimś czasie?? zmienić:
Jobim nie miał jaj, by ścigać cel
Nie uwierzył do końca
Zamiast nas
Tak