Eliot Sumner — Come Friday tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Come Friday", wykonawca: Eliot Sumner.
Tekst piosenki
Sometimes I think to check
Sometimes I wish to cut you up At times I’ve been the worst
At times I’ve been the best of you
And when you cry it’s always me, and I destroyed our hopes and dreams
So I will try and I’ll succeed to be the one that sees
Right through your tears worth more than gold
I found comfort inside your soul
When you don’t speak because you can’t, and I won’t weep nor will I dance
For Englands sake I will stay cold, and will not show this hate I’ve grown
Look to my eyes for answers
You’ll be the one that sees right through me So come friday and I’ll be distant
So come friday and I’ll be found
So come friday and we’ll be together
So come friday and I’ll be down
Draw two circles from a last resort
Draw me into your passport
Now that I have my hate and love for you, the memory distorts
Have I found the formula?
Have I mislead the misshaped fear, while I congratulate your capturer
There’s a definite defeat
But I’m still holding on But I’m still home enough that I can feel my So silence my grave, I was never here
But I’m holding on You’re just holding on So come friday and I’ll be distant
So come friday and I’ll be found
So come friday and we’ll be together
So come friday and I’ll be down
Come friday and I’ll be distant
So come friday and I’ll be found
Come friday and we’ll be together
So come friday and I’ll be down
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami myślę, żeby sprawdzić
Czasami chciałbym cię pociąć. czasami byłem najgorszy.
"At times I' ve been the best of you"
I kiedy płaczesz, to zawsze ja, i zniszczyłem nasze nadzieje i marzenia
Więc spróbuję i uda mi się być tym, który widzi
Prosto przez twoje łzy warte więcej niż złoto
Odnalazłem pocieszenie w twojej duszy.
Kiedy nie mówisz, bo nie możesz, A ja nie płaczę ani nie tańczę
Przez wzgląd na Anglików pozostanę zimny i nie okażę tej nienawiści, którą wyrosłem.
Look to my eyes for answers
Ty będziesz tym, który przejrzy mnie na wylot, więc przyjdź w piątek, a ja będę zdystansowana.
Więc przyjdź w piątek, a mnie znajdą.
Więc przyjdź w piątek i będziemy razem
Więc przyjdź w piątek i będę na dole
Narysuj dwa okręgi w ostateczności
Wciągnij mnie do swojego paszportu.
Teraz, kiedy mam do ciebie nienawiść i miłość, pamięć wypacza
Znalazłem formułę?
Czy wprowadziłem w błąd ten zniekształcony strach, podczas gdy gratuluję twojemu porywaczowi
To definitywna porażka.
But I 'm still holding on But I' m still home enough that I can feel my So silence my grave, I was never here
Ale ja się trzymam, Ty się tylko trzymasz, więc przyjdź w piątek i będę zdystansowana.
Więc przyjdź w piątek, a mnie znajdą.
Więc przyjdź w piątek i będziemy razem
Więc przyjdź w piątek i będę na dole
Come friday and I ' ll be distant
Więc przyjdź w piątek, a mnie znajdą.
Come friday and we ' ll be together
Więc przyjdź w piątek i będę na dole