Eliot Sumner — Say Anything You Want tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Say Anything You Want", wykonawca: Eliot Sumner.
Tekst piosenki
I am a part volatile
Can be as cold as a winter beast but
Just like a child a juvenile
My ego smile, I look the other way
And you can say anything you want to me Tell me anyway you choose
Wrap it up in sympathy
As long as it’s not the truth
No I couldn’t take that from you
How could I take that?
So say anything you want to me Anything but the truth
How can you try to reconcile?
There’s nothing deeper than the surface
Not verified, but versatile
How much I take is an immeasurable amount
You can say oh anything you want to me Tell me anyway you choose
Wrap it up in sympathy
As long as it’s not the truth
No I couldn’t take that from you
How could I take that?
So say anything you want to me Anything but the truth
And I, I look at the past and I don’t wanna go back there
So maybe, maybe it’s okay that I am afraid
Some things you don’t have to face
Say anything you want
Oh you can say anything you want
Say anything you want
Oh you can say anything you want
You can say oh anything you want to me Tell me anyway you choose
Wrap it up in sympathy
As long as it’s not the truth
No I couldn’t take that from you
How could I take that?
So say anything you want to me
Tłumaczenie tekstu piosenki
I am a part volatile
Może być zimno jak zimowa bestia ale
Just like a child a juvenile
Moje ego uśmiecha się, patrzę w drugą stronę
I możesz mi powiedzieć, co chcesz.
/ Align = "left" /
Tak długo jak to nie jest prawdą
Nie mogę ci tego odebrać.
Jak mogłem to przyjąć?
Więc powiedz mi, co chcesz, byle nie prawdę.
Jak możesz próbować się pogodzić?
Nie ma nic głębszego niż powierzchnia
Nie zweryfikowane, ale uniwersalne
Ile biorę to niezmierzona ilość
Możesz mi powiedzieć, co tylko chcesz. powiedz mi, jak chcesz.
/ Align = "left" /
Tak długo jak to nie jest prawdą
Nie mogę ci tego odebrać.
Jak mogłem to przyjąć?
Więc powiedz mi, co chcesz, byle nie prawdę.
Patrzę w przeszłość i nie chcę tam wracać.
Więc może, może to w porządku, że się boję.
Niektóre rzeczy, z którymi nie musisz się zmierzyć
Say anything you want
Możesz mówić, co chcesz.
Say anything you want
Możesz mówić, co chcesz.
Możesz mi powiedzieć, co tylko chcesz. powiedz mi, jak chcesz.
/ Align = "left" /
Tak długo jak to nie jest prawdą
Nie mogę ci tego odebrać.
Jak mogłem to przyjąć?
So say anything you want to me