Elis — Depressing Valentine's tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Depressing Valentine's", wykonawca: Elis.
Tekst piosenki
It’s here once again,
this stupid day,
which you certanly know.
And It’s a bit depressing sometimes,
When you are alone.
Depressing Valentine’s,
I share with chocolate and wine.
Depressing Valentine’s,
when will love be mine.
Depressing Valentine’s I pray
to have a man.
Depressing Valentine’s /3x/
I would be lying to myself,
If I would say, that I don’t need love.
It’s so boring to wait for the perfect man,
but I wanna find the one.
Depressing Valentine’s,
I share with chocolate and wine.
Depressing Valentine’s,
when will love be mine.
Depressing Valentine’s I pray
to have a man.
I have my whole life,
to show people that I love.
They are my whole world,
It’s their love that I prefer.
There are twenty-four hours in every day,
Why must you show it,
only in this way.
Depressing Valentine’s,
I share with chocolate and wine.
Depressing Valentine’s,
when will love be mine.
Depressing Valentine’s I pray
to have a man.
Depressing Valentine’s /3x/
I love my father,
I love my brother,
I love my mother,
I love my family.
I love you /8x/
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znowu tu jest.,
ten głupi dzień,
co ty pewnie wiesz.
I to jest trochę przygnębiające czasami,
Kiedy jesteś sam.
Przygnębiające Walentynki,
Dzielę się z czekoladą i winem.
Przygnębiające Walentynki,
kiedy miłość będzie moja.
Przygnębiające Walentynki modlę się
mieć mężczyznę.
Przygnębiające Walentynki / 3x/
Okłamywałbym siebie.,
Gdybym powiedział, że nie potrzebuję miłości.
To takie nudne czekać na idealnego mężczyznę.,
ale chcę znaleźć tego jedynego.
Przygnębiające Walentynki,
Dzielę się z czekoladą i winem.
Przygnębiające Walentynki,
kiedy miłość będzie moja.
Przygnębiające Walentynki modlę się
mieć mężczyznę.
Mam całe życie.,
żeby pokazać ludziom, że kocham.
Są całym moim światem.,
Wolę ich miłość.
Codziennie są 24 godziny.,
Dlaczego musisz to pokazywać?,
tylko w ten sposób.
Przygnębiające Walentynki,
Dzielę się z czekoladą i winem.
Przygnębiające Walentynki,
kiedy miłość będzie moja.
Przygnębiające Walentynki modlę się
mieć mężczyznę.
Przygnębiające Walentynki / 3x/
Kocham mojego ojca.,
Kocham mojego brata.,
Kocham moją matkę.,
Kocham moją rodzinę.
I love you / 8x/