Elis Regina — Altos e baixos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Altos e baixos", wykonawca: Elis Regina.
Tekst piosenki
Foi, quem sabe, esse disco, esse risco
De sombra em teus cílios
Foi ou não meu poema no chão
Ou talvez nossos filhos
As sandálias de saltos tão altos
O relógio batendo, o sol posto
O Relógio, as sandálias, e eu batendo em seu rosto
E a queda dos saltos tão altos
Sobre nossos filhos
Como um raio de sangue no chão
Do risco em teus cílios
Foram discos demais, desculpas demais
Já vão tarde essas tardes e mais
Tuas aulas, meus táxis, uísque, dietil, dienpax…
Ah, mas há que se louvar
Entre altos e baixos o amor quando traz
Tanta vida que até pra morrer leva tempo demais…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Był, kto wie, ten dysk, to ryzyko
Cień twoich rzęs
Był lub nie mój wiersz, na podłodze
A może nasze dzieci
Sandały obcasy są tak wysokie
Zegar Walenie, słońce, wycieczka
Zegarek, sandały, a ja bicie na twarzy
I upuść jak wysokie obcasy
O naszych dzieciach
Jak promień krwi na podłodze
Ryzyko na rzęsy
Były dyski zbyt wiele, zbyt wiele wymówek
Będzie późno, takie po południu i więcej
Twoje lekcje, moja taksówka, whisky, dietyl, dienpax…
Ach, ale jest coś do pochwały
Pomiędzy wysokim i niskim, co przynosi miłość
Tak wiele życia, że nawet śmierć zajmuje zbyt dużo czasu…