Elis Regina — As Curvas Da Estrada De Santos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "As Curvas Da Estrada De Santos", wykonawca: Elis Regina.
Tekst piosenki
Se você pretende saber quem eu sou
Eu posso lhe dizer
Entre no meu carro na Estrada de Santos
E você vai me conhecer
Você vai pensar que eu
Não gosto nem mesmo de mim
E que na minha idade
Só a velocidade anda junto a mim
Só ando sozinho e no meu caminho
O tempo é cada vez menor
Preciso de ajuda, por favor me acuda
Pois eu vivo muito só
Se acaso numa curva
Eu me lembro do meu mundo
Eu piso mais fundo, corrijo num segundo
Não posso parar
Eu prefiro as curvas da Estrada de Santos
Onde eu tento esquecer
Um amor que eu tive e vi pelo espelho
Na distância se perder
Mas se amor que eu perdi
Eu novamente encontrar, oh
As curvas se acabam e na Estrada de Santos
Não vou mais passar
Você vai pensar que eu
Não gosto nem mesmo de mim
E que na minha idade
Só a velocidade anda junto a mim
Só ando sozinho e no meu caminho
O tempo é cada vez menor
Preciso de ajuda, por favor me acuda
Pois eu vivo muito só
Se acaso numa curva
Eu me lembro do meu mundo
Eu piso mais fundo, corrijo num segundo
Não posso parar
Eu prefiro as curvas da Estrada de Santos
Onde eu tento esquecer
Um amor que eu tive e vi pelo espelho
Na distância se perder
Mas se amor que eu perdi
Eu novamente encontrar, oh
As curvas se acabam e na Estrada de Santos
Não vou mais passar
As curvas se acabam e na Estrada de Santos
Não vou mais passar
Não, não, não, não, não, não
As curvas se acabam e na Estrada de Santos
Eu não vou mais passar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli chcesz wiedzieć, kim jestem
Mogę ci powiedzieć,
Wejdź do mojego samochodu na drodze Świętych
I będziesz mnie znać
Będziesz myślał, że jestem
Nie podoba mi się nawet ja.
I co jest w moim wieku
Tylko prędkość idzie mi
Tylko ja chodzę sam, a na mojej drodze
Czas jest coraz mniej
Potrzebujesz pomocy, proszę powiedzieć acuda
Ponieważ żyję bardzo prosto
Jeśli przypadkowo w krzywej
Pamiętam mój świat
/ Align = "left" /
Nie mogę przestać.
Wolę krzywe drogi Świętych
Gdzie próbuję zapomnieć
Miłość, którą miałem i zobaczyłem w lustrze
Odległość zgubić
Ale jeśli miłość, że straciłem
I znaleźć ponownie, Ah
Krzywe, jeśli w końcu i na drodze Świętych
Nie przeprowadzę więcej.
Będziesz myślał, że jestem
Nie podoba mi się nawet ja.
I co jest w moim wieku
Tylko prędkość idzie mi
Tylko ja chodzę sam, a na mojej drodze
Czas jest coraz mniej
Potrzebujesz pomocy, proszę powiedzieć acuda
Ponieważ żyję bardzo prosto
Jeśli przypadkowo w krzywej
Pamiętam mój świat
/ Align = "left" /
Nie mogę przestać.
Wolę krzywe drogi Świętych
Gdzie próbuję zapomnieć
Miłość, którą miałem i zobaczyłem w lustrze
Odległość zgubić
Ale jeśli miłość, że straciłem
I znaleźć ponownie, Ah
Krzywe, jeśli w końcu i na drodze Świętych
Nie przeprowadzę więcej.
Krzywe, jeśli w końcu i na drodze Świętych
Nie przeprowadzę więcej.
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie.
Krzywe, jeśli w końcu i na drodze Świętych
Nie przeprowadzę więcej.