Elis Regina — Atrás Da Porta tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Atrás Da Porta", wykonawca: Elis Regina.
Tekst piosenki
Quando olhaste bem nos olhos meus
E o teu olhar era de adeus
Juro que não acreditei
Eu te estranhei, me debrucei
Sobre o teu corpo, e duvidei
E me arrastei, e te arranhei
E me agarrei nos teus cabelos
Nos teus pelos, teu pijama
Nos teus pés, ao pé da cama
Sem carinho, sem coberta
Num tapete atrás da porta
Reclamei baixinho
Dei pra maldizer o nosso lar
Pra sujar teu nome, te humilhar
E me vingar a qualquer preço
Te adorando pelo avesso
Pra mostrar que ainda sou tua
Só pra mostrar que ainda sou tua
Só pra provar que ainda sou tua
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy olhaste w Moje oczy
I twoje spojrzenie było do widzenia
Przysięgam, że nie wierzyłem.
Znalazłem cię dziwne, mi debrucei
Na twoje ciało i wątpiłem
/ Align = "left" /
I wypadł mi w twoje włosy.
W twoje za Twoją piżamę
W nogach, w nogach łóżka
Bez opieki, bez pokryte
Na macie za drzwiami
Skarżył się cicho
- Day, masz klątwę w naszym domu.
Żeby pobrudzić sobie imię, upokorzyć cię.
I zemścić się za wszelką cenę
Jesteś czczony przez jego przebiegłość
Żeby pokazać, że wciąż jestem twoja.
Żeby pokazać, że nadal jestem twoja.
Tylko po to, by udowodnić, że nadal jestem twoja.