Elis Regina — Essa mulher tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Essa mulher", wykonawca: Elis Regina.
Tekst piosenki
De manhã cedo essa senhora se conforma
Bota a mesa, tira o pó, lava a roupa, seca os olhos
Ah, como essa santa não se esquece
De pedir pelas mulheres, pelos filhos, pelo pão
Depois sorri meio sem graça
E abraça aquele homem, aquele mundo que a faz assim feliz
De tardezinha essa menina se namora
Se enfeita, se decora, sabe tudo, não faz mal
Ah, como essa coisa é tão bonita
Ser cantora, ser artista, isso tudo é muito bom
E chora tanto de prazer e de agonia
De algum dia, qualquer dia entender de ser feliz
De madrugada essa mulher faz tanto estrago
Tira a roupa, faz a cama, vira a mesa, seca o bar
Ah, como essa louca se esquece
Quanto os homens enlouquece nessa boca, nesse chão
Depois parece que acha graça
E agradece ao destino aquilo tudo que a faz tão infeliz
Essa menina, essa mulher, essa senhora
Em quem esbarro a toda hora no espelho casual
É feita de sombra e tanta luz
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wcześnie rano ta pani odpowiada
Buty na stole, taśmy, proszek, umyć, suche oczy
Ach, jak ten święty nie zapomina
Prosić o kobiety, o dzieci, o chleb
Po uśmiecha się przez bez darmo
I obejmuje tę osobę, ten świat, który sprawia, że jest szczęśliwy
W tardezinha ta dziewczyna, jeśli flirt
Jeśli zdobi, zdobi, wszyscy to wiedzą, to nie boli
Ach, jak to jest piękne
Bycie piosenkarką, bycie artystą, to wszystko jest bardzo dobre
I płacze jak przyjemność i ból
Kiedyś, każdego dnia zrozumieć, być szczęśliwym
Wcześnie rano ta kobieta robi tak wiele szkód,
Zdejmuje ubrania, robi łóżko, odwraca stół, suchy Pasek
Ach, jak ten szalony zapomina
Ilu ludzi szaleje w tych ustach, na tej podłodze
Po wydaje się, że za darmo
I dziękuje losowi, że wszystko, co robi, jest tak nieszczęśliwe
Ta dziewczyna, ta kobieta, ta pani
A kto esbarro cały czas w lustrze przypadkowy
Wykonane z cienia i dużo światła