Elis Regina — Ladeira Da Preguiça tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ladeira Da Preguiça", wykonawca: Elis Regina.
Tekst piosenki
Essa ladeira, que ladeira é essa?
Essa é a ladeira da preguiça
Essa ladeira, que ladeira é essa?
Essa é a ladeira da preguiça
Preguiça que eu tive sempre de escrever para a família
E de mandar conta pra casa
Que esse mundo é uma maravilha
E pra saber se a menina
Já conta às estrelas e sabe a segunda cartilha
E pra saber se o menino
Já canta cantigas e já não bota mais a mão na braguilha
E pra falar do mundo falo uma besteira
Fomenteira é uma ilha
Onde se chega de barco, mãe
Que nem lá, na ilha do medo
Que nem lá, na ilha do frade
Que nem lá, na ilha de maré
Que nem lá, salina das margaridas (bis letra)
Essa ladeira, que ladeira é essa?
Essa é a ladeira da preguiça
Essa ladeira, que ladeira é essa?
Essa é a ladeira da preguiça
Ela é de hoje
Ela é desde quando
Se amarrava cachorro com linguiça
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ta góra, co pod górę to?
To na zboczu lenistwo
Ta góra, co pod górę to?
To na zboczu lenistwo
Lenistwo, które powinienem zawsze pisać, dla rodziny
I wysłać rachunek do domu
Że ten świat jest cudem
I wiesz, jeśli dziewczyna
Już do gwiazd i wiesz, drugi Grunt
I wiesz, jeśli chłopiec
Już śpiewa dartushki i już nie pracują nad kupowaniem rąk
I aby mówić w świecie, mówię bzdury
Fomenteira Wyspa
Gdzie przybywa łodzią, matka
Co, ani tam, na wyspie strachu
Co, ani tam, na wyspie kąpią się
Co, ani tam, na wyspie przypływu
Co, ani tam, solą fizjologiczną rumianku (bis litery)
Ta góra, co pod górę to?
To na zboczu lenistwo
Ta góra, co pod górę to?
To na zboczu lenistwo
Ona jest dzisiaj
Ona jest od momentu, kiedy
Jeśli który szczeniak z kiełbasy