Elis Regina — Sai Dessa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sai Dessa", wykonawca: Elis Regina.
Tekst piosenki
Sonhei que existia uma avenida
Sem entrada e sem saída
Pra gente comemorar
Toda hora, todo dia, toda vida
Na tristeza e na alegria
Sem platéia e sem patrão
Hoje eu sonhei que cerveja sai da bica
No banheiro não tem fila
Nem existe contramão
Que o trabalho é ali na nossa esquina
E depois do meio dia
Nem polícia e nem ladrão
Sonhei, como faço todo dia
Como você não sabia
Meu senhor não levo a mal
A beleza, o amor, a fantasia
O que tece e o que desfia
Não se aprende no jornal
Hoje eu sonhei, mas não vou pedir desculpas
E nem vou levar a culpa
De ser povo e ser artista
Sem essa, moço, por favor não crie clima
Seu buraco é mais embaixo
Nosso astral é mais em cima
Sem essa, moço, por favor não crie clima
Seu buraco é mais embaixo
Nosso astral é mais em cima
Tłumaczenie tekstu piosenki
Śniło się, że istniał Prospekt
Bez wejścia i wyjścia
To dla nas zaszczyt.
Co godzinę, każdego dnia, przez całe życie
W smutku i radości
Bez widzów i bez szefa
Dziś Śniło mi się, że piwo wychodzi z dziobka
W łazience nie ma kolejki
Nie istnieje w tym
Co praca jest tam w naszym kącie
I po południu
Ani policja, ani złodziej
Śniło mi się, jak robię każdego dnia
Jak, nie wiesz,
Mój Pan Nie bierz źle
Piękno, miłość, FANTASY
Co tka i co desfia
Nie dowiesz się w gazecie
Śniło mi się dzisiaj, ale nie będę przepraszać.
I nie wezmę na siebie winy.
Być narodem i być artystą
Bez tego, młodzieńcze, proszę, nie twórz klimatu
Jego dziura jest większa pod
Nasz Astralny jest wyższy w
Bez tego, młodzieńcze, proszę, nie twórz klimatu
Jego dziura jest większa pod
Nasz Astralny jest wyższy w