Elis — Core of Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Core of Life", wykonawca: Elis.
Tekst piosenki
May my tears come falling down at night
Somehow I’ll stand up and wipe them aside!
Silence in me -- only my pain beats loud
Shivering -- inner peace broken down
Fear is crawling to the core
But there is a light glowing
Keeping me alive
Inspiring every cell to fight
May my tears come falling down at night
Somehow I’ll stand up and wipe them aside
The more the body suffers
The more the soul comes to life
I feel it comes alive, ending endless night
Body tightened -- trying to be strong
Not a hero -- just trying to hold on Outside worlds fade but inside
A new found core gives me strength
Keeping me alive
(The body’s fading -- healing me)
Inspiring every cell to fight
My heart is beating loud…
May my tears come falling down at night
Somehow I’ll stand up and wipe them aside
The more the body suffers
The more the soul comes to life
I feel it comes alive, ending endless night
Please end this endless night!
Tłumaczenie tekstu piosenki
May my tears come falling down at night
Jakoś wstanę i wytrę je na bok!
Silence in me-only my pain beats loud
Dreszcze-wewnętrzny spokój załamany
Strach jest pełzający do szpiku kości.
Ale światło świeci
Keeping me alive
Inspirowanie każdej komórki do walki
May my tears come falling down at night
Jakoś wstanę i wytrę je na bok.
Im bardziej cierpi ciało
Im więcej dusza powraca do życia
I feel it comes alive, ending endless night
Body tighted -- trying to be strong
Nie jestem bohaterem. próbuję tylko utrzymać świat zewnętrzny, ale wewnątrz.
Nowy znaleziony rdzeń daje mi siłę
Keeping me alive
(The body ' s fading-healing me)
Inspirowanie każdej komórki do walki
Moje serce bije głośno…
May my tears come falling down at night
Jakoś wstanę i wytrę je na bok.
Im bardziej cierpi ciało
Im więcej dusza powraca do życia
I feel it comes alive, ending endless night
Proszę, Zakończ tę niekończącą się noc!