Elis — Rainbow tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rainbow", wykonawca: Elis.
Tekst piosenki
Fate touched my life
Led you my way --
Within a heartbeat
I was caught by your light
The surface shivered
Unveiled so unexpected beauty
True and fateful bright
You are the thought that covers me tonight
Beautiful soul -- sacred ways of life
Unfold my wings -- reach out for your light
To shelter you from pain tonight
A flare in time
Gathered our souls
As they touched gently
Sacred ways of fate
Love entered my life
So unexpected though so welcome
Living in your eyes
And though I know my fight begins
My soul’s melting within
You are the thought that covers me tonight
Beautiful soul -- sacred ways of life
Unfold my wings -- reach out for your light
My heart it breaks for you tonight
My heart steady beats for you (eternal on, eternal on)
No despairing darkness can blind my sight
Show me your colours -- my ray of light…
I’m burning bright -- alive!
You are the thought that covers me tonight
Beautiful soul -- sacred ways of life
Unfold my wings -- reach out for your light
Never forsake -- it’s once in a life…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Fate touched my life
"Led you my way" --
Within a heartbeat
I was caught by your light
Powierzchnia drżała
Odsłonił tak nieoczekiwane piękno
"True and fateful bright"
Jesteś myślą, która mnie dziś otacza.
Beautiful soul-sacred ways of life
Unfold my wings-reach out for your light
To shelter you from pain tonight
A flare in time
Zebraliśmy nasze dusze
Gdy dotykali delikatnie
Sacred ways of fate
Love entered my life
Tak nieoczekiwane choć tak mile widziane
Living in your eyes
And though I know my fight begins
My soul ' s melting within
Jesteś myślą, która mnie dziś otacza.
Beautiful soul-sacred ways of life
Unfold my wings-reach out for your light
My heart it breaks for you tonight
My heart steady beats for you (eternal on, eternal on)
Żadna rozpaczliwa ciemność nie może oślepić mojego wzroku
"Show me your colours -- my ray of light" …
Płonę jasno ... żywcem!
Jesteś myślą, która mnie dziś otacza.
Beautiful soul-sacred ways of life
Unfold my wings-reach out for your light
Never forsake-it ' s once in a life…